1 00:00:43,875 --> 00:00:46,291 Biz otururuq. Lucille. 2 00:00:56,291 --> 00:00:57,916 Musiqi ilə. 3 00:01:00,000 --> 00:01:01,290 Amma sən gecikdin, Marfil. 4 00:01:01,291 --> 00:01:03,415 Mənsiz öhdəsindən gələ bilmirsən? 5 00:01:03,416 --> 00:01:05,707 - Parlaq. -Sən müstəqil olmalısan, Tami. 6 00:01:05,708 --> 00:01:07,000 Qulaq asın və... Xeyr! 7 00:01:07,208 --> 00:01:08,875 Kiçik atlamalar! 8 00:01:09,833 --> 00:01:11,124 - Necə gedir? -Qırğın. 9 00:01:11,125 --> 00:01:13,374 Fonteyn bu gün pis əhval-ruhiyyədədir. 10 00:01:13,375 --> 00:01:14,832 Yeni bir şey. 11 00:01:14,833 --> 00:01:19,083 İlahi, mən filləri daha çox lütf görmüşəm. 12 00:01:19,208 --> 00:01:21,833 Dayan. Saytda. 13 00:01:22,958 --> 00:01:24,416 Marfil Kortes. 14 00:01:24,916 --> 00:01:26,624 Yenicə gəldin? 15 00:01:26,625 --> 00:01:29,832 YOX. Mən əvvəldən buradayam, elə deyilmi? 16 00:01:29,833 --> 00:01:30,832 Bəli. 17 00:01:30,833 --> 00:01:37,624 Buna görə heç bir problem görmürəm siz bu məşqi nümayiş etdirəcəksiniz, elə deyilmi? 18 00:01:37,625 --> 00:01:38,625 Əlbəttə. 19 00:01:39,458 --> 00:01:40,916 Addımları xatırlamıram. 20 00:01:42,000 --> 00:01:42,916 Bu nə? 21 00:02:26,750 --> 00:02:28,583 Təkmilləşdirmək üçün heç nə yoxdur? 22 00:02:29,625 --> 00:02:32,750 heç nə. Sizin münasibətinizdən kənarda. 23 00:02:37,000 --> 00:02:38,500 Bu gün üçün bitir. 24 00:02:45,416 --> 00:02:48,999 Bu qəddar idi, elə deyilmi? 25 00:02:49,000 --> 00:02:50,957 YOX. İnsanlarla belə rəftar edə bilməz. 26 00:02:50,958 --> 00:02:53,290 - Bunu kimsə qurmalıdır. - Cücə. 27 00:02:53,291 --> 00:02:54,791 Mən Fonteyndən danışmıram. 28 00:02:59,833 --> 00:03:01,083 Salam, Lu. 29 00:03:01,583 --> 00:03:04,458 Bu günün işində sizə kömək edirsiniz? 30 00:03:06,625 --> 00:03:09,041 O qədər də çətin deyil. Söz. 31 00:03:09,708 --> 00:03:10,791 Bəlkə sizin üçün. 32 00:03:12,000 --> 00:03:15,124 Siz prima balerinanın qızısınız Moskva baleti. 33 00:03:15,125 --> 00:03:16,415 Buyurun. 34 00:03:16,416 --> 00:03:20,125 Fonteynin üzünü görmək istəmirsən, necə rok edirsən? 35 00:03:21,125 --> 00:03:22,457 Mən bilirəm ki, istəyirsən. 36 00:03:22,458 --> 00:03:23,333 Yaxşı. 37 00:03:24,166 --> 00:03:25,541 - Sərin. - Gəl. 38 00:03:26,583 --> 00:03:30,250 FONTEYN BALET MƏKTƏBİ 39 00:04:21,000 --> 00:04:24,916 ROMAN ƏSASINDA MERCEDES RON 40 00:04:49,750 --> 00:04:51,166 Onunla maşında! 41 00:04:54,750 --> 00:04:59,875 İNGİLİS DİLİ: MARFIL 42 00:05:16,708 --> 00:05:17,791 ata? 43 00:05:19,416 --> 00:05:20,541 Marfil. 44 00:05:22,291 --> 00:05:23,415 ata. 45 00:05:23,416 --> 00:05:24,500 Özünüzü necə hiss edirsiniz? 46 00:05:26,166 --> 00:05:27,291 Yaxşı. bilmirəm... 47 00:05:28,416 --> 00:05:29,666 bal. 48 00:05:31,458 --> 00:05:33,082 Amma sən məni qorxutdun. 49 00:05:33,083 --> 00:05:34,207 Nə oldu? 50 00:05:34,208 --> 00:05:35,875 İki gün əvvəl itkin düşdün. 51 00:05:37,416 --> 00:05:39,415 Axşam kimsə sizi təcili yardım otağına gətirdi. 52 00:05:39,416 --> 00:05:41,541 - Nə? - eybi yoxdur. 53 00:05:43,958 --> 00:05:44,958 Yat. 54 00:05:45,666 --> 00:05:46,957 Xanım Kortes. 55 00:05:46,958 --> 00:05:49,499 Polis sənin oyanmanı gözləyirdi. 56 00:05:49,500 --> 00:05:51,291 Mən səni çox saxlamayacağam. 57 00:05:51,875 --> 00:05:53,291 Konstebl Rivera. 58 00:05:54,333 --> 00:05:57,375 Mənə nə baş verdiyini deyəcəksən? Nə xatırlayırsansa. 59 00:05:58,333 --> 00:05:59,375 Bəli. 60 00:06:00,833 --> 00:06:02,790 Arxamdan kimsə gəldi. 61 00:06:02,791 --> 00:06:04,624 Təcavüzkarın üzünü gördünüzmü? 62 00:06:04,625 --> 00:06:06,750 YOX. mən sadəcə... 63 00:06:07,416 --> 00:06:09,915 Yalnız sözləri xatırlayıram: 64 00:06:09,916 --> 00:06:11,541 "Onunla maşına min." 65 00:06:13,625 --> 00:06:18,124 Cənab Kortes, kimsə əlaqə saxlayıbmı? fidyə ilə bağlı sizinlə? 66 00:06:18,125 --> 00:06:19,124 YOX. 67 00:06:19,125 --> 00:06:21,833 Deməli bu adam oğurluğu deyil. 68 00:06:22,333 --> 00:06:23,375 XEYR? 69 00:06:24,000 --> 00:06:24,999 Bəs nə? 70 00:06:25,000 --> 00:06:27,082 Oğlum da oxuyur. 71 00:06:27,083 --> 00:06:31,082 Bəzən uşaqlar nəzarəti itirirlər çox içirlər, 72 00:06:31,083 --> 00:06:34,333 almamalı olduqları bir şeyi alacaqlar, və bunu pis edirlər. 73 00:06:38,875 --> 00:06:40,041 Loqan. 74 00:06:45,291 --> 00:06:47,749 Sən bizi çox qorxutdun, Marfil. 75 00:06:47,750 --> 00:06:49,125 Özünüzü necə hiss edirsiniz? 76 00:06:49,625 --> 00:06:53,207 Qəribədir. Mən evə getmək istəyirəm və normallığa. 77 00:06:53,208 --> 00:06:54,666 Yaxşı. gedək. 78 00:07:16,791 --> 00:07:18,541 Kilidləri dəyişdim. 79 00:07:25,583 --> 00:07:26,958 Uçuş saat neçədə uçur? 80 00:07:27,541 --> 00:07:30,958 Cəmi beş dəqiqəmiz var. Sən hələ ona deməmisən. 81 00:07:43,875 --> 00:07:46,916 Marfil, mən getməmişdən əvvəl Mən sizə bir şey deməliyəm. 82 00:07:48,250 --> 00:07:49,208 Gedirsən? 83 00:07:50,125 --> 00:07:52,040 Gecəni qalmayacaqsan? 84 00:07:52,041 --> 00:07:52,875 Mənə qulaq as. 85 00:07:54,375 --> 00:07:56,916 Belə şeydən sonra səni tək qoymayacağam. 86 00:07:58,125 --> 00:07:59,750 Sənə cangüdən aldım. 87 00:08:00,625 --> 00:08:02,915 YOX. Heç cür. 88 00:08:02,916 --> 00:08:04,457 YOX. 89 00:08:04,458 --> 00:08:07,415 Vəziyyətin ciddiliyini başa düşmürsən. 90 00:08:07,416 --> 00:08:10,957 Bu bir xəbərdarlıq idi. Onlar mesaj vermək istəyirdilər. 91 00:08:10,958 --> 00:08:11,874 Nə? 92 00:08:11,875 --> 00:08:13,957 İstənilən vaxt səni ala bilsinlər. 93 00:08:13,958 --> 00:08:15,290 ÜST? “Onlar” kimlərdir? 94 00:08:15,291 --> 00:08:16,374 Hələ bilmirik. 95 00:08:16,375 --> 00:08:17,915 Biz başa düşənə qədər, 96 00:08:17,916 --> 00:08:20,540 İstəyirəm ki, kimsə sənə baxsın. 97 00:08:20,541 --> 00:08:22,707 Özümə baxa bilərəm. 98 00:08:22,708 --> 00:08:23,791 Müzakirə yoxdur. 99 00:08:24,375 --> 00:08:27,165 Mən mühafizəçiləri sevmirəm. Xeyr və bu qədər. 100 00:08:27,166 --> 00:08:28,499 Bağışlayın, Loqan. mənim xoşuma gəlmir. 101 00:08:28,500 --> 00:08:31,290 Mənə xatırladırlar pis bir şey ola bilər. 102 00:08:31,291 --> 00:08:33,458 Mən Mərkəzi Parkın təkrarlanmasını istəmirəm. 103 00:08:34,791 --> 00:08:35,708 Marfil. 104 00:08:36,750 --> 00:08:40,458 Pis bir şey oldu. Bununla nə edəcəyimizi anlayana qədər... 105 00:08:41,416 --> 00:08:42,916 Yalnız bir müddətdir. 106 00:08:47,583 --> 00:08:49,083 Biz başa düşənə qədər... 107 00:08:51,708 --> 00:08:53,000 Marfil. 108 00:08:54,083 --> 00:08:55,750 Marfil. 109 00:09:00,750 --> 00:09:01,750 Marfil. 110 00:09:04,583 --> 00:09:05,833 O, sənin cangüdənindir. 111 00:09:07,291 --> 00:09:08,541 Sebastian Mur. 112 00:09:10,458 --> 00:09:11,375 Tanış olmaqdan məmnunam. 113 00:09:15,750 --> 00:09:16,583 Marfil. 114 00:09:22,583 --> 00:09:23,583 Qızımı bağışla. 115 00:09:24,166 --> 00:09:26,000 Anasının xasiyyəti var. 116 00:09:27,125 --> 00:09:30,083 - Fərqi yoxdur. - Sebastyan sizə nəzarət edəcək. 117 00:09:32,250 --> 00:09:33,957 səndən soruşuram. 118 00:09:33,958 --> 00:09:36,332 İstəyirəm ki, bir-birinizlə harmoniyada yaşayasınız. 119 00:09:36,333 --> 00:09:37,665 Mənimlə yaşayacaq? 120 00:09:37,666 --> 00:09:40,332 O, sizi 24/7 qorumalıdır. 121 00:09:40,333 --> 00:09:42,624 Mənimlə dərslərə gələcək? 122 00:09:42,625 --> 00:09:44,499 Onlayn tədrisə keçirsiniz. 123 00:09:44,500 --> 00:09:46,750 Ona görə də bütün həyatımı dəyişməliyəm. 124 00:09:47,708 --> 00:09:48,791 İnanılmaz. 125 00:09:50,000 --> 00:09:52,083 - Ən yaxşısı budur. - Kimin üçün? 126 00:10:00,833 --> 00:10:02,082 - Marfil. - Bu lazımdır? 127 00:10:02,083 --> 00:10:03,958 Qızımın həyatını sənə əmanət edirəm. 128 00:10:05,041 --> 00:10:06,333 Məni ruhdan salma. 129 00:10:07,000 --> 00:10:08,790 Ona heç nə olmayacaq. 130 00:10:08,791 --> 00:10:10,208 Bu müvəqqətidir. 131 00:10:11,666 --> 00:10:12,708 Loqan. 132 00:10:13,375 --> 00:10:14,666 Siz əmin əllərdəsiniz. 133 00:10:17,125 --> 00:10:18,333 Bir az yat. 134 00:10:26,666 --> 00:10:29,957 soruşa bilərəm Atam sənə hansı əmrləri verib? 135 00:10:29,958 --> 00:10:31,374 "Sifarişlər"? 136 00:10:31,375 --> 00:10:35,624 Mən səni qorumalıyam və cənab Kortesi məlumatlandırın. 137 00:10:35,625 --> 00:10:37,915 Öz evimdə sənə dözməliyəm. 138 00:10:37,916 --> 00:10:39,041 Gəlin düz bir şey əldə edək. 139 00:10:41,000 --> 00:10:45,207 Atan məni müdafiə üçün işə götürdü, şikayətlərinizə qulaq asmamaq üçün. 140 00:10:45,208 --> 00:10:46,125 YOX. 141 00:10:46,666 --> 00:10:49,207 Mənə bir qorilla təyin etdi, çünki o, heç vecinə də deyil 142 00:10:49,208 --> 00:10:51,874 kim mənə qayğı göstərir, nə qədər ki, o, lazım deyil. 143 00:10:51,875 --> 00:10:52,916 Yaxşı. 144 00:10:53,833 --> 00:10:55,457 Məni görməyəcəksən, söz verirəm. 145 00:10:55,458 --> 00:10:57,583 Sizi əmin edirəm ki, diqqət yetirəcəyəm. 146 00:10:58,791 --> 00:10:59,666 Miss. 147 00:11:00,541 --> 00:11:01,499 Miss. 148 00:11:01,500 --> 00:11:03,457 Məni yataq otağına aparacaqsan? 149 00:11:03,458 --> 00:11:05,707 Anlayıram ki, bəyənmirsən. 150 00:11:05,708 --> 00:11:07,165 Amma bu, odur. 151 00:11:07,166 --> 00:11:09,708 Odur ki, mənim varlığıma öyrəş. 152 00:11:11,083 --> 00:11:14,000 Mənə öyrəşməli olan sənsən. 153 00:12:10,041 --> 00:12:11,333 yatmırsan? 154 00:12:12,000 --> 00:12:13,333 Mən sadəcə yatmağa gedirdim. 155 00:12:18,666 --> 00:12:20,125 Bəlkə bir təbəssüm? 156 00:12:22,541 --> 00:12:24,041 Nə pislik. 157 00:12:38,250 --> 00:12:39,166 Marfil. 158 00:12:41,208 --> 00:12:45,041 Bir yerdə yaşasaq, Bəzi qaydalar təyin edək 159 00:12:46,166 --> 00:12:47,375 birlikdə həyat. 160 00:12:49,916 --> 00:12:51,333 Bu dəsmala görə? 161 00:12:51,833 --> 00:12:54,290 Belə bir vərdiş. Dünən tək yaşadım. 162 00:12:54,291 --> 00:12:55,915 Bu dəyişdi. 163 00:12:55,916 --> 00:12:58,000 Mən belə gəzsəm necə hiss edərdin? 164 00:12:59,500 --> 00:13:01,291 Sınayın. Biz görəcəyik. 165 00:13:21,291 --> 00:13:24,500 QABRIELA – QATILDILAR 166 00:13:29,541 --> 00:13:30,541 Lənət olsun. 167 00:13:37,666 --> 00:13:39,458 Mənə kömək lazımdır. 168 00:13:40,041 --> 00:13:41,207 Söhbət nədən gedir? 169 00:13:41,208 --> 00:13:43,374 Mənim kiçik bacım 170 00:13:43,375 --> 00:13:45,999 Gabriela, Londonda yaşayır. 171 00:13:46,000 --> 00:13:49,458 Mən ona demədim bütün bu adam oğurluğu haqqında və... 172 00:13:50,291 --> 00:13:52,249 Mən onun üçün narahatam. 173 00:13:52,250 --> 00:13:54,290 O, internat məktəbində oxuyur. Bu nəticə verməyəcək. 174 00:13:54,291 --> 00:13:57,082 Amma o çıxsa və... 175 00:13:57,083 --> 00:13:59,415 Mən onu qoruyacağam. 176 00:13:59,416 --> 00:14:03,250 Londonda bir dostum var. 177 00:14:04,625 --> 00:14:06,375 Zəng edib soruşacam. 178 00:14:07,166 --> 00:14:08,000 Əla? 179 00:14:09,375 --> 00:14:11,541 - Təşəkkür edirəm. - Xoş gəldiniz. 180 00:14:19,291 --> 00:14:22,040 - Bunu eşitdin, Rey? - Yüksək və aydın. 181 00:14:22,041 --> 00:14:23,999 Wilson ilə əlaqə saxlayın. 182 00:14:24,000 --> 00:14:27,332 Dostunla? Dəniz piyadaları ilə olan? 183 00:14:27,333 --> 00:14:30,374 Mənə deyin ki, mənim köməyə ehtiyacım var. Düzdür. 184 00:14:30,375 --> 00:14:33,874 Beləliklə, siz bu məsələdə ona təslim oldunuz. 185 00:14:33,875 --> 00:14:36,707 Ona kömək etsəm, zərər verməz. 186 00:14:36,708 --> 00:14:40,583 Qapıda bir cücə gözləyir. Başqa bir güzəşt? 187 00:14:47,708 --> 00:14:49,041 Nə sikim? 188 00:14:50,625 --> 00:14:53,208 hey. Nə baş verir? 189 00:14:54,750 --> 00:14:56,583 - Nə edirsən? hey! - Bu nədir? 190 00:14:57,916 --> 00:14:59,707 - Onun burada nə işi var? - O, dostdur. 191 00:14:59,708 --> 00:15:01,249 Çölə çıxa bilmirəm, amma... 192 00:15:01,250 --> 00:15:03,832 Soruşmadan ziyarət yoxdur. Bu təhlükəlidir. 193 00:15:03,833 --> 00:15:06,540 Bu sizinlə burada oturur bütün günü belədir. 194 00:15:06,541 --> 00:15:09,375 Mən dəli olacağam, sən də Mən səni dəli edəcəm. 195 00:15:10,916 --> 00:15:11,916 Yaxşı. 196 00:15:13,375 --> 00:15:15,374 Hörmətli! 197 00:15:15,375 --> 00:15:18,707 - Darıxdım, meymun. - Mən də! Ciddi… 198 00:15:18,708 --> 00:15:19,665 Oh şükür. 199 00:15:19,666 --> 00:15:21,250 Mənim cangüdənim Sebastian. 200 00:15:22,000 --> 00:15:23,832 - Cangüdən? - Mən izah edəcəm. 201 00:15:23,833 --> 00:15:25,124 Səni görməliyəm... 202 00:15:25,125 --> 00:15:26,957 Sübut, əlbəttə. 203 00:15:26,958 --> 00:15:28,540 Mən qaydaları bilirəm. 204 00:15:28,541 --> 00:15:29,999 atam. 205 00:15:30,000 --> 00:15:31,625 - Zəhmət olmasa. - Təşəkkür edirəm. 206 00:15:32,666 --> 00:15:35,457 "Salazar"? Meksikalı diplomatın qızı? 207 00:15:35,458 --> 00:15:37,665 Düzgün. Çantanı sənə göstərim? 208 00:15:37,666 --> 00:15:39,582 - Lazım deyil. - Niyə belə formal? 209 00:15:39,583 --> 00:15:41,415 Artıq qəribədir. 210 00:15:41,416 --> 00:15:43,457 - Tanışlığımıza çox şad oldum. - Mən də. 211 00:15:43,458 --> 00:15:45,500 Mən evdə olacam. 212 00:15:47,791 --> 00:15:49,125 O səninlə yaşayır? 213 00:15:50,500 --> 00:15:53,415 Bu nədir, partiyadır? 214 00:15:53,416 --> 00:15:55,791 dostum. Təhdid yoxdur. 215 00:15:59,083 --> 00:16:01,999 - Nə var, gözəl? - Canım! 216 00:16:02,000 --> 00:16:04,499 - Uzun illər. - Mən sənin üçün darıxdım. 217 00:16:04,500 --> 00:16:06,624 - Mən də. - Salam. 218 00:16:06,625 --> 00:16:08,415 Kimsə burada başı döndərəcək! 219 00:16:08,416 --> 00:16:10,083 Parlaq. Partiya yoxdur. 220 00:16:12,500 --> 00:16:14,000 Sən də onlardansan? 221 00:16:15,625 --> 00:16:18,832 Gözləyin, Sebastian səninlə yaşayacaq 222 00:16:18,833 --> 00:16:20,832 adam oğurlayanları tapana qədər? 223 00:16:20,833 --> 00:16:21,833 Bəli. 224 00:16:23,166 --> 00:16:25,250 Ancaq burada nəsə hiss olunmur. 225 00:16:25,916 --> 00:16:29,457 Niyə məni bir günə qaçırdılar? və onlar fidyə istəmədilər? 226 00:16:29,458 --> 00:16:32,000 Şişirtməyin. Müsbət cəhətlərə baxın. 227 00:16:33,041 --> 00:16:34,624 Məktəbə getməyə ehtiyac yoxdur. 228 00:16:34,625 --> 00:16:39,499 Baş verənlər pis oldu, amma heç olmasa bir şey əldə etdin. 229 00:16:39,500 --> 00:16:41,040 Bu barədə zarafat etməyək. 230 00:16:41,041 --> 00:16:43,749 - Bu ciddidir. -Mən zarafat etmirdim. 231 00:16:43,750 --> 00:16:44,750 Mən bundan bir şey əldə edə bilərəmmi? 232 00:16:46,583 --> 00:16:48,416 Onlar da ondan nəsə çıxarmalıdırlar. 233 00:16:48,958 --> 00:16:51,915 Ata fidyə vermədi, amma bəlkə nəsə etdi. 234 00:16:51,916 --> 00:16:55,500 Fərqi yoxdur. Önəmli olan sənin başına gələnlərdir. 235 00:16:57,416 --> 00:16:58,250 Buyurun. 236 00:16:59,833 --> 00:17:01,458 Bəzən nəyisə xatırlayıram. 237 00:17:14,875 --> 00:17:18,000 Mən qaranlıq, soyuq yerdə idim. 238 00:17:19,333 --> 00:17:21,458 Dar döşək var idi. 239 00:17:22,416 --> 00:17:25,250 Yoruldum, görmə qabiliyyətim zəif idi. 240 00:17:27,500 --> 00:17:29,833 Ancaq kiminsə gözlərini üzərimdə hiss etdim. 241 00:17:32,250 --> 00:17:33,333 Sebastiana dedin? 242 00:17:33,958 --> 00:17:36,165 YOX. Mən ona güvənmirəm. 243 00:17:36,166 --> 00:17:39,499 O, atası üçün işləyir. Əgər ata nəyisə gizlədirsə, o da gizlədir 244 00:17:39,500 --> 00:17:41,790 Gecələməmizi istəyirsiniz? 245 00:17:41,791 --> 00:17:44,333 - Mən səni onunla qoyub getmək istəmirəm. - Yox, soyuqla. 246 00:17:44,833 --> 00:17:48,499 - Sizi qaldırım? - Nə vaxtdan belə gözəlsən, Liam? 247 00:17:48,500 --> 00:17:53,000 Bütün bu adam oğurluğu məni bir az qorxudur. 248 00:17:53,875 --> 00:17:55,708 Yaxşı, taksiyə qənaət edəcəm. 249 00:17:57,375 --> 00:17:59,458 Bir şeyə ehtiyacınız olsa mənə zəng edin. 250 00:18:01,000 --> 00:18:01,957 mən səni sevirəm. 251 00:18:01,958 --> 00:18:02,958 Mən də səni sevirəm. 252 00:18:07,666 --> 00:18:09,207 Eşitmisiniz? 253 00:18:09,208 --> 00:18:10,208 Bəli. 254 00:18:32,583 --> 00:18:35,124 - Onun yatdığına əmin oldunuzmu? - Bəli, Rey. 255 00:18:35,125 --> 00:18:36,958 - Onun yatdığına əminsən? - Bəli, Rey. 256 00:18:37,541 --> 00:18:38,833 İşığı yoxladınız? 257 00:18:39,583 --> 00:18:43,041 haqlısan. Yəqin ki, indi rəqs edir. 258 00:18:45,583 --> 00:18:47,333 Məni zarafat edirsən, elə deyilmi, göt? 259 00:18:50,125 --> 00:18:52,499 Sənə dedim ki, yataq otağına kameralar qoy. 260 00:18:52,500 --> 00:18:54,083 Biz voyeur deyilik. 261 00:18:57,000 --> 00:18:58,749 mənim xoşuma gəlmir. 262 00:18:58,750 --> 00:19:00,083 Bəs mən nə etməliyəm? 263 00:19:00,541 --> 00:19:02,915 Onun etibarını qazan, kişi. 264 00:19:02,916 --> 00:19:05,082 O qədər də çətin deyil. 265 00:19:05,083 --> 00:19:07,749 Sən ora gedə bilərsən, mən də burada oturacağam. 266 00:19:07,750 --> 00:19:09,875 Birincisi, tonunu azaldın 267 00:19:10,375 --> 00:19:12,040 və bir az da gözəl ol. 268 00:19:12,041 --> 00:19:13,041 gülümsə. 269 00:19:31,250 --> 00:19:32,250 Bu nədir? 270 00:19:32,791 --> 00:19:33,916 Səhər yeməyi. 271 00:19:35,500 --> 00:19:39,041 Mən erkən qalxdım və mən onları sizin üçün hazırladım. 272 00:19:39,708 --> 00:19:41,583 - Niyə? - Niyə olmasın? 273 00:19:42,375 --> 00:19:43,625 Qəribə davranırsan. 274 00:19:44,375 --> 00:19:47,582 mən? Mən gözəl olmağa çalışıram. 275 00:19:47,583 --> 00:19:49,166 mütləq. 276 00:19:51,208 --> 00:19:53,749 Nə yeyəcəksən və ya... 277 00:19:53,750 --> 00:19:55,915 Xeyr. Mən dərsdən əvvəl qaçmağa gedirəm. 278 00:19:55,916 --> 00:19:57,166 Güman edirəm ki, siz də edirsiniz. 279 00:20:01,583 --> 00:20:02,583 dəyişəcəm. 280 00:20:32,375 --> 00:20:33,957 Nə edirsən? Buyurun. 281 00:20:33,958 --> 00:20:35,041 Mənə içki lazımdır. 282 00:20:36,916 --> 00:20:38,333 Siz vərdişlərinizi dəyişdirməlisiniz. 283 00:20:40,500 --> 00:20:42,916 Eyni şeyi təkrar-təkrar etmək təhlükəli ola bilər. 284 00:20:44,541 --> 00:20:47,875 Sən həmişə bura gəlirsən, elə deyilmi? Baletdən sonra. 285 00:20:50,583 --> 00:20:51,999 Ata dedin? 286 00:20:52,000 --> 00:20:53,000 YOX. 287 00:20:53,625 --> 00:20:54,875 Niyə gizlədirsən? 288 00:21:03,708 --> 00:21:05,625 Anam balerina idi. 289 00:21:07,291 --> 00:21:10,540 Onun ölümündən sonra atam mənim rəqsimi bəyənməyi dayandırdı. 290 00:21:10,541 --> 00:21:13,708 Məni dərsə aparmadı, tamaşalara gəlmirdi. 291 00:21:14,750 --> 00:21:18,041 O, bunu bitirmək qərarına gəldi və məni internat məktəbinə göndərdi. 292 00:21:19,208 --> 00:21:20,208 üzr istəyirəm. 293 00:21:24,916 --> 00:21:26,208 Onunla danış. 294 00:21:30,458 --> 00:21:31,750 Heç nəyi dəyişməyəcək. 295 00:21:34,000 --> 00:21:35,750 Sən atamı tanıyırsan. 296 00:21:42,291 --> 00:21:44,124 Ruslarla əlaqə saxlayın. 297 00:21:44,125 --> 00:21:45,958 Kozel ilə görüş təyin edin. 298 00:21:47,083 --> 00:21:49,999 Alejandro, başa düşürəm ki, qorxursan. Mən də. 299 00:21:50,000 --> 00:21:51,290 seçimim yoxdur. 300 00:21:51,291 --> 00:21:54,790 - Onu mənə görə qaçırdılar. - Nəticələri olmalı idi. 301 00:21:54,791 --> 00:21:57,791 - Onun təyyarəsinə bomba qoymusan. - Fürsət mükəmməl idi. 302 00:21:58,333 --> 00:22:02,458 Aylarla rusların arxasınca getdim və mən onların bütün səyahət planlarını bilirdim. 303 00:22:03,166 --> 00:22:05,083 O, həmin təyyarədə olmalı idi. 304 00:22:05,875 --> 00:22:07,874 Kozellə bağlı heç nə dəqiq deyil. 305 00:22:07,875 --> 00:22:09,415 Heç kim onu ​​görmədi. 306 00:22:09,416 --> 00:22:11,832 Xalqı ona xəyanət etməkdənsə ölməyi üstün tuturdu. 307 00:22:11,833 --> 00:22:13,416 Yalnız bir şey dəqiqdir. 308 00:22:13,916 --> 00:22:15,000 O, təhlükəlidir. 309 00:22:16,166 --> 00:22:17,791 Və bunu ən yaxşı siz bilirsiniz. 310 00:22:19,250 --> 00:22:20,500 Bu müharibəni mən başlamamışam. 311 00:22:24,458 --> 00:22:27,624 BÖYÜK BRITANIYA 312 00:22:27,625 --> 00:22:28,957 Atam sənə nə vaxt dedi? 313 00:22:28,958 --> 00:22:31,624 Dünən. üstünlük verərdim səndən öyrən. 314 00:22:31,625 --> 00:22:33,165 Bilirəm, üzr istəyirəm. 315 00:22:33,166 --> 00:22:35,249 Mən sizi narahat etmək istəmirdim. Hər şey işləyir. 316 00:22:35,250 --> 00:22:37,708 - Mənim cangüdənim var... - Bilirəm. 317 00:22:39,625 --> 00:22:40,707 Tort? 318 00:22:40,708 --> 00:22:42,540 Get get, Qabriela. 319 00:22:42,541 --> 00:22:45,457 Mənə maraqlıdır o, məndən daha yaraşıqlıdır? 320 00:22:45,458 --> 00:22:46,832 axmaq. 321 00:22:46,833 --> 00:22:49,624 Necəsən? Ona çox təpik vurmayın. 322 00:22:49,625 --> 00:22:51,999 Sənə bir şey. Onun ağlında mənim dostlarım var. 323 00:22:52,000 --> 00:22:55,582 Kim mühafizəçi göndərir qızlar üçün internat məktəbinə? 324 00:22:55,583 --> 00:22:56,583 Mən bilirəm. 325 00:22:57,083 --> 00:22:58,958 Necəsən? 326 00:22:59,916 --> 00:23:03,250 Əvvəlcə bir az kobud idi, amma o, daha gözəl oldu. 327 00:23:04,333 --> 00:23:06,332 Yavaş-yavaş öyrəşirəm. 328 00:23:06,333 --> 00:23:08,540 Hələ onun dərisinin altına girmisən? 329 00:23:08,541 --> 00:23:09,958 Kifayət qədər. 330 00:23:11,666 --> 00:23:12,666 Bu nədir? 331 00:23:13,250 --> 00:23:14,416 Mən bilmirəm. yoxlayacam. 332 00:23:15,208 --> 00:23:17,249 Bir azdan sizə zəng edəcəm. sağol. 333 00:23:17,250 --> 00:23:18,582 Gözləyin, Marfil. 334 00:23:18,583 --> 00:23:20,833 Mənim çox vacib sualım var. 335 00:23:22,208 --> 00:23:23,291 O, yaraşıqlıdır? 336 00:23:24,583 --> 00:23:25,790 Bir az, yaxşı? 337 00:23:25,791 --> 00:23:27,582 Mən bunu bilirdim. 338 00:23:27,583 --> 00:23:28,750 Yaxşı. 339 00:23:44,125 --> 00:23:46,250 Çantanı soruşmadan asdın? 340 00:23:48,625 --> 00:23:49,625 Bağışlayın. 341 00:23:50,875 --> 00:23:51,875 çıxara bilərəm. 342 00:23:52,625 --> 00:23:54,415 - Lazım deyil. - Təşəkkür edirəm. 343 00:23:54,416 --> 00:23:56,541 Burada qapalı qalmaq mənim üçün çətindir. 344 00:23:57,500 --> 00:23:58,583 Bəzən məcburam 345 00:23:59,875 --> 00:24:01,291 emosiyaları azad edin. 346 00:24:01,833 --> 00:24:02,666 Ciddi? 347 00:24:03,583 --> 00:24:05,041 Mən təlimi nəzərdə tuturam. 348 00:24:06,958 --> 00:24:11,083 Yaxşı, boksdan başqa, 349 00:24:12,000 --> 00:24:13,833 Duyğularınızı necə azad edirsiniz? 350 00:24:14,666 --> 00:24:16,208 Başqa texnikaları bilirəm. 351 00:24:16,875 --> 00:24:18,000 Mənə öyrədəcəksən? 352 00:24:18,875 --> 00:24:21,083 Bu, yəqin ki, pis fikirdir. 353 00:24:23,208 --> 00:24:24,624 Niyə? 354 00:24:24,625 --> 00:24:26,125 Çünki bu, vaxt itkisidir. 355 00:24:26,791 --> 00:24:28,250 "Vaxt itkisi"? 356 00:24:31,083 --> 00:24:32,083 Qorxursan? 357 00:24:32,583 --> 00:24:33,749 Buyurun. 358 00:24:33,750 --> 00:24:34,833 Məndən qorxursan? 359 00:24:35,958 --> 00:24:36,833 Siz? 360 00:24:37,875 --> 00:24:38,875 Buyurun. Danışmaq. 361 00:24:40,000 --> 00:24:40,915 Mənə toxunma. 362 00:24:40,916 --> 00:24:42,749 - Qorxursan... - Yetər. 363 00:24:42,750 --> 00:24:45,957 - ...sizi lap sındıracağam? - Buyurun, Marfil. 364 00:24:45,958 --> 00:24:46,958 Danış. 365 00:24:47,583 --> 00:24:51,333 Hansı öldürücü texnikadan istifadə edəcəksiniz özünü məndən müdafiə etmək üçün? 366 00:24:52,000 --> 00:24:54,290 - Danış. - Yetər. 367 00:24:54,291 --> 00:24:55,582 Dayanmalıyam? 368 00:24:55,583 --> 00:24:56,750 tamam... 369 00:25:03,666 --> 00:25:04,708 üzr istəyirəm. 370 00:25:12,250 --> 00:25:13,333 Bunu təkrar edəcəksən? 371 00:25:17,125 --> 00:25:18,333 Onda səni tək qoyacam. 372 00:25:45,500 --> 00:25:46,500 İndi sən. 373 00:26:23,083 --> 00:26:25,000 Məni gözləyirdin? 374 00:26:26,208 --> 00:26:27,041 Daban. 375 00:26:29,208 --> 00:26:30,041 Yaxşı eşitmə. 376 00:26:31,041 --> 00:26:34,207 Yadıma düşdü ki, ziyafətim var. 377 00:26:34,208 --> 00:26:36,707 - Yəqin ki, birlikdə gedirik. - Bu pis fikirdir. 378 00:26:36,708 --> 00:26:39,290 Yaxşı, dostlarımı bura dəvət edəcəm. 379 00:26:39,291 --> 00:26:40,625 Onları içəri buraxmasam. 380 00:26:41,208 --> 00:26:42,833 - Uğurlar. - Yaxşı. 381 00:26:46,333 --> 00:26:47,957 Sebastian, gəl. 382 00:26:47,958 --> 00:26:49,250 Uzun müddət deyil. 383 00:26:49,875 --> 00:26:52,083 Çölə çıxıb əylənməliyəm. 384 00:26:54,541 --> 00:26:55,500 Zəhmət olmasa. 385 00:26:56,916 --> 00:26:59,375 Yaxşı, ancaq bir neçə saat. 386 00:27:00,666 --> 00:27:02,165 Bəs siz nə vaxt bir araya gələcəksiniz? 387 00:27:02,166 --> 00:27:03,582 İki dəqiqəyə. 388 00:27:03,583 --> 00:27:05,625 - Qonaq otağında gözləyirəm. - Bir saniyə. 389 00:27:06,625 --> 00:27:08,125 Bu intim olmalıdır. 390 00:27:19,166 --> 00:27:20,333 Məndən tutun. 391 00:27:22,166 --> 00:27:23,166 Marfil. 392 00:27:24,000 --> 00:27:25,000 Heç nə etmə. 393 00:27:26,875 --> 00:27:28,707 hey! Nə var? 394 00:27:28,708 --> 00:27:30,957 - Hey, bala. - Gözəl görünürsən. 395 00:27:30,958 --> 00:27:31,958 Sən də! 396 00:27:37,583 --> 00:27:39,416 Paltomu asarsan? 397 00:27:40,250 --> 00:27:42,416 Və mənə pivə sifariş et. Mən burada gözləyəcəm. 398 00:27:45,833 --> 00:27:47,916 - Bağışlayın... - Bəs o kimdir? 399 00:27:51,125 --> 00:27:52,374 vay! 400 00:27:52,375 --> 00:27:54,540 - Salam! - Cücə! 401 00:27:54,541 --> 00:27:56,750 salam. Mənə içki alacaqsan? 402 00:27:57,333 --> 00:27:59,665 Görürəm ki, sən bu şən oğlanla gəlmisən. 403 00:27:59,666 --> 00:28:02,457 Yazıq oğlan. Onun halına yazığı gəlmirmi? 404 00:28:02,458 --> 00:28:04,832 YOX. O, əla vaxt keçirir. 405 00:28:04,833 --> 00:28:07,040 Əlbəttə. Və sən ona sataşırsan. 406 00:28:07,041 --> 00:28:09,374 Necə deyərlər, kim özünü yaxşı hiss edir, 407 00:28:09,375 --> 00:28:11,624 nəhayət özü ilə yataqda bitir. 408 00:28:11,625 --> 00:28:12,833 ikiniz necesiz? 409 00:28:14,708 --> 00:28:17,708 Bir qıza minmirsən, hansı yerə uçmursan. 410 00:28:18,250 --> 00:28:20,707 Və sən həmişə tək qayıtdın. 411 00:28:20,708 --> 00:28:22,374 Mən içki içməyə gedirəm. 412 00:28:22,375 --> 00:28:23,540 - Davam et. - Yaxşı. 413 00:28:23,541 --> 00:28:24,958 haradadır? Liam? 414 00:28:26,708 --> 00:28:29,541 Daha onu düşünmürsən playboy və ziyafət heyvanı üçün? 415 00:28:30,500 --> 00:28:33,249 Mən hələ də onu hesab edirəm playboy və əyləncə heyvanı üçün, 416 00:28:33,250 --> 00:28:37,290 amma gözlənilmədən bir şey parladı və görüşməyə başladıq... 417 00:28:37,291 --> 00:28:38,500 Sən ona dəlisən. 418 00:28:39,125 --> 00:28:40,665 - YOX. - Sən dəlisən. 419 00:28:40,666 --> 00:28:42,666 - Mən heç dəli deyiləm. - Nə hit. 420 00:28:45,375 --> 00:28:46,875 axmaq. 421 00:28:48,500 --> 00:28:49,375 Sən mümkünsüzsən. 422 00:29:16,583 --> 00:29:18,374 Lizanı hələ görmüsən? 423 00:29:18,375 --> 00:29:20,332 - Nə? - Lizanı görmüsən? 424 00:29:20,333 --> 00:29:21,915 Yox, o haradadır? 425 00:29:21,916 --> 00:29:24,665 Oradakı hər kəsə atəş təklif etdi. 426 00:29:24,666 --> 00:29:26,040 O, qarışdı. 427 00:29:26,041 --> 00:29:27,250 Onun yanına gedək. 428 00:29:36,208 --> 00:29:37,166 Nə edirsən? 429 00:29:39,916 --> 00:29:41,541 Lanet donuz. 430 00:29:42,666 --> 00:29:43,832 Hər şey qaydasındadır? 431 00:29:43,833 --> 00:29:44,957 Nə sikim? 432 00:29:44,958 --> 00:29:46,915 hey! Sən gəldin. 433 00:29:46,916 --> 00:29:48,749 Tualetə gedək, yaxşı? 434 00:29:48,750 --> 00:29:50,165 Bəli. 435 00:29:50,166 --> 00:29:51,832 Palçıq olma, Marfil. 436 00:29:51,833 --> 00:29:54,124 O qədər su basıb ki, harada olduğunu bilmir. 437 00:29:54,125 --> 00:29:55,290 Hamı kimi. 438 00:29:55,291 --> 00:29:58,833 Partiya var. Əgər başı zəifdirsə, çox içmə. 439 00:29:59,583 --> 00:30:00,458 O. 440 00:30:01,166 --> 00:30:02,000 Məmnuniyyətlə. 441 00:30:08,125 --> 00:30:10,040 Nə sikdirirsən? sən dəlisən? 442 00:30:10,041 --> 00:30:11,249 Mənə toxunma. 443 00:30:11,250 --> 00:30:13,958 O zaman fahişə kimi geyinmə. 444 00:30:21,375 --> 00:30:23,499 Nə sikim? 445 00:30:23,500 --> 00:30:24,582 yaxşısan? 446 00:30:24,583 --> 00:30:26,415 Nə edirsən, oğlan? 447 00:30:26,416 --> 00:30:27,708 Çox içdi. 448 00:30:30,125 --> 00:30:31,791 Çantanı götür. Artıq. 449 00:30:32,583 --> 00:30:35,249 - Bəs Liam? - Burada gözləyin. 450 00:30:35,250 --> 00:30:38,500 - Mən səni döyəcəyəm! - Mən heç nə etməmişəm! 451 00:30:39,708 --> 00:30:41,500 nə etmək istəyirsən? Sebastian! 452 00:30:50,791 --> 00:30:52,832 Bu səssizliyə qışqırmağı üstün tuturam. 453 00:30:52,833 --> 00:30:55,374 Dostuna kömək etdiyin üçün səni incitməyəcəyəm. 454 00:30:55,375 --> 00:30:57,874 Ancaq gələcəkdə bu hiylədən istifadə edin, 455 00:30:57,875 --> 00:31:00,249 problemdən qaçmaq üçün deyil, əksinə. 456 00:31:00,250 --> 00:31:03,666 - Onun belə reaksiya verəcəyini bilmirdim. - Nəyə ümid edirdiniz? 457 00:31:04,458 --> 00:31:05,625 tək olsaydın... 458 00:31:06,125 --> 00:31:09,666 O, sizdən iki dəfə böyük idi. Sənin şansın olmazdı. 459 00:31:10,291 --> 00:31:12,125 Sizdə güc və texnika çatışmır. 460 00:31:12,833 --> 00:31:14,082 Onlar məndə olsaydı nə olardı? 461 00:31:14,083 --> 00:31:16,249 Bu o qədər də sadə deyil. Bu sehr deyil. 462 00:31:16,250 --> 00:31:17,749 Sonra mənə öyrət. 463 00:31:17,750 --> 00:31:21,250 Mən sənə bir hiylə öyrətdim və pis bitdi. 464 00:31:22,375 --> 00:31:24,750 Mübarizə edə bilsəydim, kömək edərdim. 465 00:31:26,333 --> 00:31:27,416 təşəkkürlər. 466 00:31:28,000 --> 00:31:30,958 İstədiyiniz qədər gülün. Amma necə etdim? 467 00:31:36,041 --> 00:31:37,250 Sən təslim olmursan, elə deyilmi? 468 00:31:38,375 --> 00:31:39,666 Nəhayət məni tanıyırsan. 469 00:31:40,208 --> 00:31:42,708 Əslində çox sürətli idin. 470 00:31:43,583 --> 00:31:45,875 Sənə göstərdiyim kimi etdin. 471 00:31:46,541 --> 00:31:47,790 Yaxşı yaddaşım var. 472 00:31:47,791 --> 00:31:48,791 Fillər kimi. 473 00:31:50,791 --> 00:31:51,791 Yaxşı. 474 00:31:52,750 --> 00:31:54,583 Amma mən səni pulsuz öyrətməyəcəyəm. 475 00:31:55,500 --> 00:31:56,790 - Ödəyəcəm. - YOX. 476 00:31:56,791 --> 00:31:58,583 Özümə üç saat istəyirəm. 477 00:31:59,291 --> 00:32:00,500 Mənzildən kənar. 478 00:32:01,250 --> 00:32:03,041 Sən burada oturanda. 479 00:32:04,208 --> 00:32:05,791 Nağd pula üstünlük vermirsiniz? 480 00:32:07,791 --> 00:32:10,375 Yaxşı. Üç saat. 481 00:32:11,333 --> 00:32:13,000 Sabah altıda başlayırıq. 482 00:32:14,041 --> 00:32:15,041 Əla. 483 00:32:15,541 --> 00:32:16,541 Səhər. 484 00:32:32,833 --> 00:32:34,333 Bir dəqiqə. 485 00:32:35,000 --> 00:32:38,582 Baletdən başqa bir şeylə məşğul olmusunuz? 486 00:32:38,583 --> 00:32:40,041 at minirəm. 487 00:32:40,625 --> 00:32:42,458 Əlaqə idmanları haqqında nə demək olar? 488 00:32:44,000 --> 00:32:45,707 "Əlaqə" anlayışını müəyyənləşdirin. 489 00:32:45,708 --> 00:32:46,833 Fokus. 490 00:32:49,625 --> 00:32:52,165 Bunu mənim üçün asanlaşdırmırsan. 491 00:32:52,166 --> 00:32:53,082 Nə? 492 00:32:53,083 --> 00:32:56,791 heç nə. Ümid edirəm ki, asan olacaq çünki yuxum gəlir. 493 00:33:02,291 --> 00:33:03,874 Bu qədər ağıllısansa, 494 00:33:03,875 --> 00:33:07,416 gec-tez əlbəyaxa döyüşlə qarşılaşacaqsan, dünənki kimi. 495 00:33:08,000 --> 00:33:09,624 Mən sizə bəzi fəndlər göstərəcəyəm. 496 00:33:09,625 --> 00:33:11,250 Əlbəyaxa döyüş fəndləri? 497 00:33:11,791 --> 00:33:13,875 Mən də bir neçə fənd bilirəm. 498 00:33:14,958 --> 00:33:15,957 rusca danışırsan? 499 00:33:15,958 --> 00:33:17,458 Bəli, anam Rusiyadan idi. 500 00:33:19,625 --> 00:33:20,541 Yaxşı. 501 00:33:21,041 --> 00:33:22,582 Sən kiçik quruluşlusan, 502 00:33:22,583 --> 00:33:25,040 ona görə də dəqiq vurmalısan 503 00:33:25,041 --> 00:33:28,374 xüsusi yerlərdə, rəqibinizi tez yerə yıxmaq. 504 00:33:28,375 --> 00:33:30,082 Onu vur və cücə kimi qaç. 505 00:33:30,083 --> 00:33:32,249 Daha çox ağıllı biri kimi. 506 00:33:32,250 --> 00:33:36,041 Unutmayın, həssas nöqtələr burada, burada, burada ... 507 00:33:37,250 --> 00:33:39,125 və burada. 508 00:33:40,375 --> 00:33:42,458 Vurduğunuz yol əsasdır. 509 00:33:43,166 --> 00:33:45,915 Bütün gücünüzlə sürətli bir zərbə olmalıdır. 510 00:33:45,916 --> 00:33:46,916 Bir dəfə. 511 00:33:49,250 --> 00:33:50,250 iki. 512 00:33:52,583 --> 00:33:56,125 Olduqca yaxşı, amma buxar yoxdur. 513 00:33:59,250 --> 00:34:00,833 Neçə vaxtdır ki, baletlə məşq edirsiniz? 514 00:34:01,458 --> 00:34:02,458 Uşaqlıqdan. 515 00:34:04,333 --> 00:34:05,625 Burada təpikləyə bilərsiniz? 516 00:34:09,875 --> 00:34:11,166 Yaxşı. Bəs burada? 517 00:34:16,666 --> 00:34:18,750 - Əla ayaqları. - Təşəkkür edirəm. 518 00:34:19,375 --> 00:34:22,707 Yaxşı. Mən sizə özünümüdafiə üsullarını öyrədəcəm. 519 00:34:22,708 --> 00:34:25,666 Bilirsən, vur və qaç. 520 00:34:26,750 --> 00:34:28,000 Bəs qaça bilməsəm? 521 00:34:30,750 --> 00:34:34,458 Mən qaçmağı öyrənmək istəmirəm. Mən necə mübarizə aparacağımı bilmək istəyirəm. 522 00:34:39,166 --> 00:34:40,415 yaxşısan? 523 00:34:40,416 --> 00:34:41,499 Bir şey səni incidir? 524 00:34:41,500 --> 00:34:42,541 Hər şey yaxşıdır. 525 00:34:43,041 --> 00:34:46,000 Beşinci payızda sən necə yerə enməyi bilirsən. 526 00:34:51,166 --> 00:34:52,708 Məni yıxmağa çalış. 527 00:35:03,541 --> 00:35:05,541 Həmişə bütün hərəkətləri xatırlayırsınız. 528 00:35:06,916 --> 00:35:08,000 Fillər kimi. 529 00:35:08,875 --> 00:35:10,166 Bu günə qədər, hə? 530 00:35:10,750 --> 00:35:12,207 Parlaq. 531 00:35:12,208 --> 00:35:14,291 Amma çanta ilə ilk on dəqiqə. 532 00:35:14,916 --> 00:35:16,082 Ciddi? 533 00:35:16,083 --> 00:35:17,375 Sənə çətin olacağını söylədim. 534 00:35:18,166 --> 00:35:19,833 Amma imtina etsəniz... 535 00:35:24,166 --> 00:35:25,541 "Mən sizə çətin olacağını söylədim." 536 00:35:33,125 --> 00:35:34,290 Sabahiniz xeyir. 537 00:35:34,291 --> 00:35:36,000 Cənab Kortes gözləyir. 538 00:35:36,625 --> 00:35:37,625 Mən bilirəm. 539 00:35:43,958 --> 00:35:46,875 Görüşməyə razılaşdılar, amma Kozelsiz. 540 00:35:47,958 --> 00:35:48,958 Orada olmalıdır. 541 00:35:49,916 --> 00:35:51,458 Təyyarə ilə aksiyadan sonra… 542 00:35:58,000 --> 00:35:59,000 Ona yollar təklif edin. 543 00:35:59,666 --> 00:36:02,416 - Dinləyirəm? - Biz onu inandıra biləcəyimiz yeganə yoldur. 544 00:36:03,500 --> 00:36:06,082 - Qoy düşünsün ki, ona verəcəm. - Nə? 545 00:36:06,083 --> 00:36:08,875 Kozel hiyləni kəşf etsə, bizi öldürəcək. 546 00:36:11,750 --> 00:36:13,458 Özünü unutma, Loqan. 547 00:36:15,750 --> 00:36:16,750 Görüş təyin edin. 548 00:36:17,458 --> 00:36:21,083 Onu görəndə o, yox olacaq. Və biz xaricdə olacağıq. 549 00:36:21,833 --> 00:36:24,750 Qızlarımı gətirin. Bunu onlara şəxsən demək istəyirəm. 550 00:36:30,625 --> 00:36:34,749 Sübh çağı, qızıl işıq saçan zaman Afrika savannasını su basır, 551 00:36:34,750 --> 00:36:37,333 səssiz nəhəng canlanır. 552 00:36:37,916 --> 00:36:41,207 Afrika fili, vəhşi təbiətin memarı. 553 00:36:41,208 --> 00:36:44,332 O, atdığı hər addımda mənzərəni heykəlləndirir. 554 00:36:44,333 --> 00:36:46,165 Üç saatımı alıram. 555 00:36:46,166 --> 00:36:48,208 Künc yeməkxanasından burger yeyərdiniz? 556 00:36:49,041 --> 00:36:50,041 Manhettendən? 557 00:36:51,041 --> 00:36:51,999 Bəli. 558 00:36:52,000 --> 00:36:54,332 Ən yaxşıları Bruklindədir. 559 00:36:54,333 --> 00:36:55,875 Sonra yolda alın. 560 00:36:56,541 --> 00:36:59,083 - Mən o qədər də uzaqda olmayacağam. - Bəs siz harada olacaqsınız? 561 00:36:59,666 --> 00:37:01,375 Narka, fil. 562 00:37:14,333 --> 00:37:16,207 Mən daha gözəl olmalıydım. 563 00:37:16,208 --> 00:37:19,415 Ancaq onunla yerdə yuvarlanmayın. 564 00:37:19,416 --> 00:37:20,708 O, kömək istədi. 565 00:37:21,333 --> 00:37:24,082 Bu, ən yaxşı yoldur onu evdə saxlamaq üçün. 566 00:37:24,083 --> 00:37:25,666 Mənə kimisə xatırladır. 567 00:37:26,500 --> 00:37:29,957 O, nizam-intizamlıdır, amma inadkar, inadkar... 568 00:37:29,958 --> 00:37:33,457 O, heç nəyin çatmadığı insanlardandır. 569 00:37:33,458 --> 00:37:34,750 Tanış səslənir? 570 00:37:37,291 --> 00:37:38,291 göt. 571 00:37:49,750 --> 00:37:52,500 Onun nədənsə şübhələndiyini düşünürsən atasının fəaliyyəti haqqında? 572 00:37:53,041 --> 00:37:54,166 Mən belə düşünmürəm. 573 00:37:55,541 --> 00:37:57,874 Kortes onu məsafədə saxlayırdı. 574 00:37:57,875 --> 00:37:59,833 Anasına etdiklərindən sonra bəlli olur. 575 00:38:02,208 --> 00:38:05,125 Alejandro görüşməkdə israrlıdır Marcus Kozel ilə. 576 00:38:05,708 --> 00:38:06,833 Sizcə o razı olacaqmı? 577 00:38:07,333 --> 00:38:08,415 Mən bilmirəm. 578 00:38:08,416 --> 00:38:10,999 Bu əclafı heç kim görməyib. 579 00:38:11,000 --> 00:38:13,958 Və onu kim gördü? bununla öyünmək üçün yaşamırdı. 580 00:38:18,916 --> 00:38:21,500 getməliyəm. Başqa bir şey? 581 00:38:26,666 --> 00:38:28,415 Məsafəni saxlayın. 582 00:38:28,416 --> 00:38:29,500 Mən nə edəcəyimi bilirəm. 583 00:38:30,333 --> 00:38:31,916 Mən naşı deyiləm. 584 00:38:32,833 --> 00:38:33,958 Məni kimə götürürsən? 585 00:38:42,541 --> 00:38:44,625 Qarmaq... Blok. Oh bəli. 586 00:38:46,208 --> 00:38:47,791 daha yaxşı. Rahatlayın. 587 00:38:49,541 --> 00:38:51,041 - Gözləyin. - Yaxşı. 588 00:39:24,166 --> 00:39:25,708 KOZEL GÖRÜŞƏ RAZI OLDU. 589 00:40:49,625 --> 00:40:52,958 Sebastyan, indi soyuq duş qəbul edin. 590 00:41:03,208 --> 00:41:04,791 Yaxşı, amma… 591 00:41:05,833 --> 00:41:08,083 Bu sizin məsafənizi saxlamaq deyil. 592 00:41:09,250 --> 00:41:11,165 Bilmirəm nə düşünürsən... 593 00:41:11,166 --> 00:41:12,915 Məni axmaq edirsən. 594 00:41:12,916 --> 00:41:14,458 Mən sənə axmaq kimi görünürəm? 595 00:41:14,958 --> 00:41:17,457 Artıq bu məşq cəfəngiyyatı yoxdur. 596 00:41:17,458 --> 00:41:19,583 Siz problemə düşəcəksiniz. 597 00:41:21,958 --> 00:41:23,416 Sən ona uçursan. 598 00:41:24,708 --> 00:41:25,833 Və sənə baxır. 599 00:41:29,000 --> 00:41:31,290 Bu barədə heç düşünmə. Dayan. 600 00:41:31,291 --> 00:41:34,999 Onlar iki günə İspaniyaya uçacaqlar. Hər şey yaxşı olarsa, bitəcək. 601 00:41:35,000 --> 00:41:38,749 O, yeni həyata başlayacaq və sən öz qayğısına qalacaqsan. Ayrı-ayrılıqda. 602 00:41:38,750 --> 00:41:42,040 - Parlaq? - Sərin. Sakit ol, adam. 603 00:41:42,041 --> 00:41:44,582 Anlaşırıq, amma bunun heç bir mənası yoxdur. 604 00:41:44,583 --> 00:41:45,916 Mən bunu pisləşdirməyəcəyəm. 605 00:41:52,041 --> 00:41:53,583 Sebastian. 606 00:41:55,250 --> 00:41:56,500 Mən səni izləyirəm. 607 00:42:03,250 --> 00:42:04,458 Hələ oyaqsan? 608 00:42:07,375 --> 00:42:10,707 Atam deyir ki, get bu həftə sonu İspaniyaya. Bir şey bilirsən? 609 00:42:10,708 --> 00:42:12,666 Yalnız səninlə getməliyəm. 610 00:42:14,625 --> 00:42:16,582 - Hara gedirsən? - Yatağa. 611 00:42:16,583 --> 00:42:17,708 Çölə çıxanda… 612 00:42:20,125 --> 00:42:21,791 ailəni ziyarət edirsən? 613 00:42:23,000 --> 00:42:24,208 Tanıdığın biri? 614 00:42:26,625 --> 00:42:30,083 Əlbəttə, batareyalarınızı doldurun. Sabah sənin götünü vuracağam. 615 00:42:35,583 --> 00:42:36,666 Tam olaraq. 616 00:42:37,375 --> 00:42:38,958 Təlimin sonu. 617 00:42:40,708 --> 00:42:41,833 Niyə? 618 00:42:43,041 --> 00:42:46,750 Çünki mən artıq sənə hər şeyi vermişəm nə edə bilərəm. 619 00:42:47,916 --> 00:42:49,082 Parlaq. 620 00:42:49,083 --> 00:42:52,791 Bəli. Tez mənimsədiniz. 621 00:42:53,500 --> 00:42:54,750 mən… 622 00:42:57,666 --> 00:42:58,916 çox qürurlu. 623 00:43:03,958 --> 00:43:04,958 Gecəniz xeyrə. 624 00:43:06,916 --> 00:43:08,875 Son dərs. 625 00:43:10,000 --> 00:43:11,250 Əlvida. 626 00:43:13,166 --> 00:43:14,166 Yaxşı. 627 00:43:15,500 --> 00:43:16,916 Amma sonra bitdi. 628 00:43:41,000 --> 00:43:42,249 Tez durdun. 629 00:43:42,250 --> 00:43:43,333 Nə yox? 630 00:43:44,666 --> 00:43:47,124 Xüsusi bir şeyi təkrarlamaq istəyirsiniz? 631 00:43:47,125 --> 00:43:48,125 nə etmək istəyirsən? 632 00:43:49,125 --> 00:43:50,500 Üç saatınızı istəyirəm. 633 00:43:52,208 --> 00:43:53,916 Mən onlara qalib gələcəm. 634 00:43:54,666 --> 00:43:55,832 Nə? 635 00:43:55,833 --> 00:43:57,083 Bir dövrə. 636 00:43:59,291 --> 00:44:00,499 Qazansam... 637 00:44:00,500 --> 00:44:03,500 Bir möcüzə baş verəcək məni vursan da. 638 00:44:04,125 --> 00:44:05,291 Sərin. 639 00:44:06,166 --> 00:44:08,458 Səni bir dəfə vursam, 640 00:44:09,666 --> 00:44:12,165 bu gün üç saatını mənimlə keçirəcəksən. 641 00:44:12,166 --> 00:44:15,458 Amma mühafizəçi burada qalacaq və biz şəhərə gedəcəyik. 642 00:44:17,166 --> 00:44:19,999 Məni qəribə bir şəkildə görüşə dəvət edirsən. 643 00:44:20,000 --> 00:44:22,791 Mən dəvət etmirəm. Mən etsəydim, imtina edərdin. 644 00:44:24,291 --> 00:44:25,916 Buna görə də bunun üçün mübarizə aparmaq istəyirəm. 645 00:44:28,416 --> 00:44:30,416 Bunun mənim üçün nə faydası var? 646 00:44:32,041 --> 00:44:33,583 Bu getdikcə maraqlı olur. 647 00:44:36,750 --> 00:44:37,791 Və nə istəyirsən? 648 00:44:42,875 --> 00:44:45,041 Məsafəni saxlamağınız üçün. 649 00:44:47,083 --> 00:44:48,375 Yaxşı. 650 00:44:57,791 --> 00:44:59,791 Mən gözləyirəm, fil. 651 00:45:13,541 --> 00:45:14,875 Artıq ağıllı-başqa sözlərə ehtiyac yoxdur. 652 00:45:32,250 --> 00:45:34,457 Yalnız bir əl olmalı idi. 653 00:45:34,458 --> 00:45:36,291 Fikrimi dəyişdim. 654 00:45:40,583 --> 00:45:41,416 Buyurun. 655 00:46:04,791 --> 00:46:06,125 Mən qazandım, Sebastyan. 656 00:46:07,375 --> 00:46:08,375 Belə görünür. 657 00:46:11,250 --> 00:46:12,791 Bu üç saat mənimdir. 658 00:47:39,666 --> 00:47:41,166 Neçə vaxtdır burda dayanmısan? 659 00:47:42,166 --> 00:47:46,291 kifayət qədər uzun bunun balet olmadığını nəzərə almaq. 660 00:47:52,875 --> 00:47:55,833 Belə casusluq etmək xoş deyil. 661 00:48:20,125 --> 00:48:23,166 - Gəl gedək. Sizi uzun bir axşam gözləyir. - Yaxşı. 662 00:48:23,958 --> 00:48:27,665 Ancaq mənzilə qayıdan kimi tarixin sonu budur. 663 00:48:27,666 --> 00:48:29,166 Əlbəttə. Həll olundu. 664 00:48:44,583 --> 00:48:45,625 sürürəm. 665 00:48:47,083 --> 00:48:48,416 Bu barədə heç düşünmə. 666 00:48:50,083 --> 00:48:53,249 Mən səninlə çıxmaq istədim cangüdənimlə yox. 667 00:48:53,250 --> 00:48:54,375 Bəlkə gəzə bilərik? 668 00:48:55,166 --> 00:48:56,790 Manhetten o qədər də böyük deyil. 669 00:48:56,791 --> 00:48:59,333 Kim dedi ki, burada qalırıq? 670 00:49:27,541 --> 00:49:28,665 Niyə Bruklin? 671 00:49:28,666 --> 00:49:31,125 Nyu Yorkda ən yaxşı burgerləri yeyəcəyik. 672 00:49:32,875 --> 00:49:34,333 Yaxşı xatırladın. 673 00:49:36,916 --> 00:49:38,250 Fillər unutmur. 674 00:49:39,541 --> 00:49:40,541 Heç vaxt. 675 00:49:46,458 --> 00:49:48,583 Buranı bəyəndiyimi haradan bildin? 676 00:49:49,166 --> 00:49:51,332 Mənim də sirlərim var. 677 00:49:51,333 --> 00:49:52,333 İnanılmaz. 678 00:49:55,208 --> 00:49:56,041 Nə? 679 00:49:58,041 --> 00:50:00,416 Sakitləşin. Ketçup sizə yaraşır. 680 00:50:01,291 --> 00:50:05,458 Amma düşündüm sendviçlərdən daha yüngül yeməyə üstünlük verdiyiniz. 681 00:50:06,000 --> 00:50:08,374 Mən yalnız bir sendviç xoşlayıram. Taylor Ham. 682 00:50:08,375 --> 00:50:10,624 Taylor Ham? Nyu Cersidən? 683 00:50:10,625 --> 00:50:11,916 Belə bir qız? 684 00:50:13,291 --> 00:50:15,125 Düşündüm ki, daha çox şeyə üstünlük verirsən... 685 00:50:16,458 --> 00:50:17,624 təmizlənmiş. 686 00:50:17,625 --> 00:50:20,040 “Təsdiqlənmiş” yoxsa “burjua”? 687 00:50:20,041 --> 00:50:22,958 - Çox güman edirsiniz. - Heç bir fikriniz yoxdur. 688 00:50:26,958 --> 00:50:28,250 Yaxşı, indi gerçək. 689 00:50:30,291 --> 00:50:32,125 Həyatda nə etmək istərdiniz? 690 00:50:33,166 --> 00:50:34,333 Gələcəkdə. 691 00:50:35,500 --> 00:50:37,207 Mən iqtisadiyyat oxuyuram, 692 00:50:37,208 --> 00:50:40,833 çünki bir anda Mən atamın şirkətində işləməli olacağam. 693 00:50:41,625 --> 00:50:44,915 mənim ailəm həmişə gəmiləri, təyyarələri olub. 694 00:50:44,916 --> 00:50:47,040 Daha sonra onlar uçuş zolağı qurdular. 695 00:50:47,041 --> 00:50:49,958 Ata hamının arxasında dayanır nəqliyyat marşrutu. 696 00:50:51,750 --> 00:50:53,583 Atan haqqında danışırsan. 697 00:50:54,541 --> 00:50:55,833 Amma nə istəyirsən? 698 00:50:58,333 --> 00:50:59,833 Həqiqətən nə istəyirsən? 699 00:51:05,000 --> 00:51:06,000 mən… 700 00:51:06,500 --> 00:51:07,500 Mən bilmirəm. 701 00:51:12,250 --> 00:51:14,208 Amma mən mütləq fərqli bir həyat istəyirəm. 702 00:51:16,541 --> 00:51:20,541 Və məndə təəssürat yaranır o atam həmişə mənim həyatımla bağlı qərar verib. 703 00:51:21,416 --> 00:51:24,083 Yaşadığım yer haqqında nə oxuyuram, nə edirəm. 704 00:51:24,958 --> 00:51:27,250 Ona görə də ona balet haqqında heç nə demədim. 705 00:51:30,166 --> 00:51:32,625 Öz qərarlarımı vermək istəyirəm. 706 00:51:34,375 --> 00:51:35,958 Və dəyərli bir şey edin. 707 00:51:36,708 --> 00:51:38,250 Həyatımın mənalı olması üçün. 708 00:51:46,125 --> 00:51:47,624 İndi getməliyik. 709 00:51:47,625 --> 00:51:48,749 Bəs milkshake? 710 00:51:48,750 --> 00:51:50,374 Yox, gecikəcəyik. gəl. 711 00:51:50,375 --> 00:51:52,833 - Biz hara belə tələsik? - Rəqs. 712 00:51:54,583 --> 00:51:55,790 Rəqs? 713 00:51:55,791 --> 00:51:58,707 Zarafat. Barmaqlarımı itirmək istəmirəm. 714 00:51:58,708 --> 00:51:59,916 Amma rəqs edə bilərəm. 715 00:52:00,750 --> 00:52:01,750 Siz? 716 00:52:07,500 --> 00:52:09,166 Təəssüf ki, sadəcə danışırsan. 717 00:52:09,666 --> 00:52:10,666 Bir-bir. 718 00:52:16,041 --> 00:52:18,000 YOX. Bu mümkün deyil. 719 00:52:19,375 --> 00:52:20,541 Kinoya gedirik? 720 00:52:21,833 --> 00:52:23,875 Mən sizinlə bir şey izləmək istəyirəm. 721 00:52:24,666 --> 00:52:26,540 mühafizəçi YALNIZ BU GÜN 722 00:52:26,541 --> 00:52:27,541 Mühafizə? 723 00:52:28,583 --> 00:52:30,415 - Mən aşağı düşürəm. - Dayan. 724 00:52:30,416 --> 00:52:32,374 Bura gəl. 725 00:52:32,375 --> 00:52:34,374 Ciddi? Başqa heç nə yoxdu? 726 00:52:34,375 --> 00:52:36,583 Zabit və Centlmen var, amma mən buna üstünlük verirəm. 727 00:52:43,250 --> 00:52:44,958 Bir səhnəni sevirəm. 728 00:52:47,500 --> 00:52:50,083 Rachel şəxsi təyyarə ilə yola düşəcək, 729 00:52:50,625 --> 00:52:53,374 və Frank uzaqdan baxır. 730 00:52:53,375 --> 00:52:57,958 Amma son anda o, sifariş verir maşını dayandırın və çıxın. 731 00:52:58,791 --> 00:53:00,915 Onun qucağına qaçır və öpürlər, 732 00:53:00,916 --> 00:53:03,125 və fonda oynayır ən gözəl sevgi mahnısı. 733 00:53:10,708 --> 00:53:12,790 Sənin üzündən qovulmaq üzrəyik. 734 00:53:12,791 --> 00:53:14,540 Sərt davranmayın. 735 00:53:14,541 --> 00:53:15,832 - Gülməli idi. - YOX. 736 00:53:15,833 --> 00:53:17,124 Necə yox? 737 00:53:17,125 --> 00:53:18,499 -Gülürsən. - YOX. 738 00:53:18,500 --> 00:53:19,749 Mən bunu görürəm. 739 00:53:19,750 --> 00:53:21,499 -Gülürsən. - Dayan. 740 00:53:21,500 --> 00:53:23,916 - Görürəm. Yalan danışma. - Dayan. 741 00:54:39,583 --> 00:54:40,458 Nə? 742 00:54:42,666 --> 00:54:45,208 Hələ daxil olmamışıq. Tarix hələ də davam edir. 743 00:55:16,375 --> 00:55:17,708 Tarixin sonu. 744 00:55:19,208 --> 00:55:20,375 Bağışlayın. 745 00:55:22,416 --> 00:55:23,540 Nə oldu? 746 00:55:23,541 --> 00:55:24,750 Mən bacarmıram, bağışla. 747 00:55:27,041 --> 00:55:28,625 Sadəcə indi bilərdin. 748 00:55:30,916 --> 00:55:31,916 Mənə bax. 749 00:55:33,291 --> 00:55:36,207 Niyə belə davranırsan? Bəs siz? 750 00:55:36,208 --> 00:55:37,790 Mən normal davranıram. 751 00:55:37,791 --> 00:55:40,582 - Nə baş verdiyini danışaq? - Heç nə olmayıb. 752 00:55:40,583 --> 00:55:42,249 - Məni öpmüsən. - Yetər. 753 00:55:42,250 --> 00:55:43,749 Səhər yola düşürük. 754 00:55:43,750 --> 00:55:46,124 Mən yatmağa gedirəm. Parlaq? təşəkkürlər. 755 00:55:46,125 --> 00:55:48,250 Sebastian, dayandır. Zəhmət olmasa. 756 00:55:49,958 --> 00:55:51,125 Yerinizə gedin. 757 00:55:51,791 --> 00:55:53,208 Mənimlə gəlsən. 758 00:55:56,583 --> 00:55:58,000 Nədən bu qədər qorxursan? 759 00:55:59,541 --> 00:56:00,541 Mən qorxmuram. 760 00:56:02,083 --> 00:56:04,791 İstəyirəm ki, məsafəni qoruyasan. sənə dedim. 761 00:56:09,750 --> 00:56:11,000 Yaxşı, indi gedirəm. 762 00:56:13,375 --> 00:56:15,083 Amma qapını açıq qoyacağam. 763 00:56:16,625 --> 00:56:19,125 Gəl və ya uzaq dur. 764 00:56:20,541 --> 00:56:21,541 Əbədi. 765 00:57:23,666 --> 00:57:30,000 İSPANYA 766 00:57:32,791 --> 00:57:34,708 - Marfil! - Sən mənimsən! 767 00:57:36,666 --> 00:57:39,499 sənin üçün çox darıxdım. 768 00:57:39,500 --> 00:57:42,457 - Gözəl görünürsən! -Sən də! 769 00:57:42,458 --> 00:57:44,415 - Kiçik bacım. - Necə gedir? 770 00:57:44,416 --> 00:57:45,790 Yaxşı. Ayaqlarımdan yıxılıram. 771 00:57:45,791 --> 00:57:48,333 - Bu sənin cangüdənindir? - Bəli, odur. 772 00:57:49,791 --> 00:57:51,582 Olduqca yaxşı. 773 00:57:51,583 --> 00:57:53,999 - Bizim burada nə işimiz var? - Biz birlikdə vaxt keçiririk. 774 00:57:54,000 --> 00:57:55,333 Əla, hə? 775 00:57:56,833 --> 00:57:58,416 Bəli, amma niyə? 776 00:58:01,250 --> 00:58:03,708 Çünki vidalaşmağımızı istəyirəm 777 00:58:04,583 --> 00:58:06,625 xoşbəxt olduğumuz bir evlə. 778 00:58:07,500 --> 00:58:08,791 Evinizi satırsınız? 779 00:58:09,625 --> 00:58:12,583 Qızlar, Buenos Ayres necə? 780 00:58:13,958 --> 00:58:15,665 - Buenos Ayres? - Nə? 781 00:58:15,666 --> 00:58:19,666 Niyə olmasın? müxtəlif ətraf, insanlar, perspektivlər. 782 00:58:21,791 --> 00:58:23,333 Bu adam oğurluğuna görədir? 783 00:58:24,625 --> 00:58:26,874 - Çünki məni qaçırmışdılar. - YOX. 784 00:58:26,875 --> 00:58:29,499 Şirkət üçün yaxşı təklif almışam. 785 00:58:29,500 --> 00:58:30,708 Şirkətinizi satırsınız? 786 00:58:31,083 --> 00:58:32,915 Bunu səndən soruşdular? 787 00:58:32,916 --> 00:58:34,791 Məni azad etmək üçün bunu etdin. 788 00:58:36,250 --> 00:58:37,790 Onlarla müqavilə bağlamısınız? 789 00:58:37,791 --> 00:58:41,041 Bəsdir, Marfil! Boş-boş danışırsan. 790 00:58:43,333 --> 00:58:45,916 Bu yaxınlarda məni xaricə göndərdiniz anam öldükdən sonra. 791 00:58:47,208 --> 00:58:48,333 Bu, ikinci dəfədir. 792 00:58:50,541 --> 00:58:52,166 Nə baş verir, ata? 793 00:58:53,041 --> 00:58:55,750 Mən artıq dedim. Biz hərəkət edirik. 794 00:58:56,833 --> 00:58:58,791 Onunla barışsan yaxşı olar. 795 00:59:22,958 --> 00:59:25,541 ÖZƏL SAHƏ GİRİŞ YOXDUR 796 00:59:30,125 --> 00:59:31,250 Yaxşı at. 797 00:59:48,458 --> 00:59:49,500 Cənab Kortes. 798 00:59:50,250 --> 00:59:51,625 Sabah üçün hər şey hazırdır? 799 00:59:52,333 --> 00:59:54,208 Trasda kameralara qoşulduq. 800 00:59:55,000 --> 00:59:57,083 Nəhayət, Markus Kozel görəcəyik. 801 00:59:57,583 --> 01:00:00,708 - Sadəcə özünü göstərməlidir. - O ortaya çıxacaq. 802 01:00:01,666 --> 01:00:04,999 Mən ona yollarımı təklif etdim. Mən müharibəmizi bitirirəm. 803 01:00:05,000 --> 01:00:08,374 Əgər Nataşanın qisasını almasaydınız, bitirəcək heç nə olmazdı. 804 01:00:08,375 --> 01:00:10,250 Onu öldürdülər, Loqan. 805 01:00:11,291 --> 01:00:13,083 Markus Kozel həyat yoldaşımı öldürdü. 806 01:00:15,375 --> 01:00:16,583 Və demək olar ki, bir qızı. 807 01:00:17,583 --> 01:00:19,041 Marfil də onunla idi? 808 01:00:20,125 --> 01:00:23,040 Onun avtomobilinin əyləcini zədələyiblər və bir yük maşını vurdu, 809 01:00:23,041 --> 01:00:24,958 Marfili baletdən götürəndə. 810 01:00:26,041 --> 01:00:28,041 Nataşa əyildi və zərbə aldı, 811 01:00:28,666 --> 01:00:30,415 və Marfilə heç nə olmadı. 812 01:00:30,416 --> 01:00:31,957 Adam oğurluğuna qədər. 813 01:00:31,958 --> 01:00:33,583 O, ABŞ-da təhlükəsiz olmalı idi. 814 01:00:35,041 --> 01:00:36,958 Bu əclafdan uzaq. 815 01:00:40,583 --> 01:00:43,208 Mən onu bitirsəydim, Marfili qaçırmazdı. 816 01:00:43,916 --> 01:00:46,125 Və mən səndən kömək istəməzdim. 817 01:00:47,583 --> 01:00:49,958 Kimsə burada qalmalıdır və qızlarıma diqqət yetirin. 818 01:00:50,708 --> 01:00:53,665 Marfil nəyisə gizlətdiyimi bilir. Mən heç bir sürpriz istəmirəm. 819 01:00:53,666 --> 01:00:55,666 Mən onlarla qalacağam. 820 01:00:56,750 --> 01:00:58,833 Ruslar şübhələnməməlidir. 821 01:00:59,875 --> 01:01:02,083 Onların nəyə qadir olduqları barədə heç bir fikriniz yoxdur. 822 01:01:10,583 --> 01:01:11,625 sevgilim. 823 01:01:20,958 --> 01:01:23,832 Mən minmək istədim. Uzağa getmədim. 824 01:01:23,833 --> 01:01:25,041 Mən bura görə deyiləm. 825 01:01:25,875 --> 01:01:29,500 - Deyəsən Argentinaya gedirsən. - Məsafəniz olacaq. 826 01:01:30,916 --> 01:01:33,624 Bizi çətinlikdən qurtarmaq istədim. 827 01:01:33,625 --> 01:01:35,540 Mənim üçün problem deyil. 828 01:01:35,541 --> 01:01:36,875 Marfil, mümkün deyil. 829 01:01:37,625 --> 01:01:38,708 Görmürsən? 830 01:01:39,375 --> 01:01:41,458 - Biz fərqli dünyalarda yaşayırıq. - Yaxşı? 831 01:01:42,291 --> 01:01:45,666 Qəzəbli olduğunuzu başa düşürəm amma bu şəkildə daha yaxşı olacaq. 832 01:01:46,208 --> 01:01:47,707 Bir gün başa düşəcəksən. 833 01:01:47,708 --> 01:01:48,708 vay. 834 01:01:49,208 --> 01:01:51,040 Nə qədər yetkin söz. 835 01:01:51,041 --> 01:01:54,415 Tipik kollec cahilləri. Mən səni bundan daha ağıllı hesab etdim. 836 01:01:54,416 --> 01:01:56,332 İstədiyinizi verəcəklər. 837 01:01:56,333 --> 01:01:57,999 Sən mənim nə istədiyimi bilmirsən. 838 01:01:58,000 --> 01:01:59,415 Bilirəm ki, onu sənə verməyəcəyəm. 839 01:01:59,416 --> 01:02:00,791 Bəs bu nə olmalı idi? 840 01:02:01,791 --> 01:02:03,415 Adi bir öpüş. 841 01:02:03,416 --> 01:02:05,583 Ciddi? Və niyə məni öpmüsən? 842 01:02:07,625 --> 01:02:09,957 Mən bilmirəm. Düşünmürdüm. 843 01:02:09,958 --> 01:02:11,624 - Düşünmürdün. - YOX. 844 01:02:11,625 --> 01:02:12,625 Yalan deyirsən. 845 01:02:14,250 --> 01:02:16,208 Sən mənimlə çıxmağa məcbur oldun. 846 01:02:19,250 --> 01:02:21,208 Nə məni aldada bilərsən, nə də özünü. 847 01:02:54,750 --> 01:02:55,750 Marfil? 848 01:02:58,208 --> 01:02:59,916 Mən gəlirəm! Bir dəqiqə gözləyin! 849 01:03:05,416 --> 01:03:07,207 Ata naharla gözləyir. 850 01:03:07,208 --> 01:03:09,207 Sebastyan mənə Yakonu tanıtmağa kömək etdi. 851 01:03:09,208 --> 01:03:10,500 Bitirdiniz? 852 01:03:11,208 --> 01:03:14,332 - YOX. Təmizləməliyik... - Sakit ol. 853 01:03:14,333 --> 01:03:15,708 Mən onun qayğısına qalacam. 854 01:03:40,000 --> 01:03:42,374 - Vilsona nə deyəcəksən? - Yatırsan, 855 01:03:42,375 --> 01:03:44,415 - çünki özünü pis hiss edirsən. - Əla. 856 01:03:44,416 --> 01:03:45,665 O öyrənsə nə olar? 857 01:03:45,666 --> 01:03:46,874 Mənə yalan danışdığımı söylə. 858 01:03:46,875 --> 01:03:48,750 Sənin çətinliyə düşməyini istəmirəm. 859 01:03:49,291 --> 01:03:52,165 - Atam bizə çölə çıxmağı qadağan etdi. - Mənə əhəmiyyət vermir. 860 01:03:52,166 --> 01:03:54,333 Mən onun nə gizlətdiyini bilməliyəm. 861 01:04:09,000 --> 01:04:10,666 Biz birbaşa lojaya gedirik? 862 01:05:24,208 --> 01:05:25,749 - Hər şey qaydasındadır? - Bəli. 863 01:05:25,750 --> 01:05:27,332 - Mən yaxşıyam. - Mütləq? 864 01:05:27,333 --> 01:05:28,665 - Bəs siz? - Həmçinin. 865 01:05:28,666 --> 01:05:31,707 Bağışlayın, yarışı buraxdım. 866 01:05:31,708 --> 01:05:33,999 Bahisinizdə uğurlar. 867 01:05:34,000 --> 01:05:36,707 Mən mərc etmirəm. Mən atlar alıram. 868 01:05:36,708 --> 01:05:40,415 Bir neçəsini müşahidə etmişəm. Kortesin atlarını çox bəyənirəm. 869 01:05:40,416 --> 01:05:42,500 Atamın atlarını alacaqsan? 870 01:05:43,750 --> 01:05:46,083 - Alejandro Kortesin qızısan? - Bəli. 871 01:05:46,916 --> 01:05:48,125 İnanılmaz. 872 01:05:49,458 --> 01:05:52,124 Yaxşı, mən İvanam. 873 01:05:52,125 --> 01:05:54,457 - Marfil. - Tanışlığımıza çox şad oldum. Gözəl addır. 874 01:05:54,458 --> 01:05:56,875 - Təşəkkür edirəm. - Müzakirə edə bilərik. 875 01:05:57,541 --> 01:05:59,999 At şey. İstəsən. 876 01:06:00,000 --> 01:06:02,041 Məsələn, içki üzərində. 877 01:06:03,333 --> 01:06:06,415 - Əgər vaxtınız yoxdursa. - YOX. 878 01:06:06,416 --> 01:06:08,041 Mənim vaxtım var. gedək? 879 01:06:08,750 --> 01:06:09,875 Yaxşı. gedək. 880 01:06:11,625 --> 01:06:13,791 - Avtomobil sürürsən? - Artıq tez-tez deyil. 881 01:06:16,541 --> 01:06:17,541 Onlar artıq buradadırlar. 882 01:06:39,250 --> 01:06:40,541 Kortes. 883 01:06:41,041 --> 01:06:43,083 Kozel. Nəhayət. 884 01:06:43,666 --> 01:06:44,666 Bəli. 885 01:06:45,833 --> 01:06:48,125 Çox yaxşı qərar verdiniz. 886 01:06:49,291 --> 01:06:52,916 Sizin və ailəniz üçün. 887 01:06:54,333 --> 01:06:55,208 Hər kəs üçün. 888 01:07:11,083 --> 01:07:12,208 Buyurun. 889 01:07:13,541 --> 01:07:16,749 edir. Sizinlə tanış olmaqdan məmnunam, cənab Kozel. 890 01:07:16,750 --> 01:07:19,458 Təəssüf ki, getməlisən. Bu gözəl idi. 891 01:07:20,000 --> 01:07:21,625 Mən bilirəm. Mən də belə düşünürəm. 892 01:07:22,500 --> 01:07:25,457 Bəlkə də nə vaxtsa bunu təkrar edəcəyik. 893 01:07:25,458 --> 01:07:27,540 kimsən var? 894 01:07:27,541 --> 01:07:29,125 Həmişə başına mismar vurursan? 895 01:07:29,750 --> 01:07:33,500 Əgər bir şey istəyirsənsə, bunun üçün getməlisən. 896 01:07:34,041 --> 01:07:35,708 İddialı inam. 897 01:07:36,291 --> 01:07:38,250 Buna dəyər olanda iddialı olmalısan. 898 01:07:40,541 --> 01:07:43,416 YOX. Mənim heç kimim yoxdur. 899 01:07:45,208 --> 01:07:48,041 Mənə nömrəni verərsən? 900 01:07:49,875 --> 01:07:52,291 Buenos Ayresə köçürəm. 901 01:07:52,875 --> 01:07:53,916 Buenos Ayres? 902 01:07:55,750 --> 01:07:58,915 Nə axmaq bəhanə. Mən daha yaxşı eşitmişəm. 903 01:07:58,916 --> 01:08:00,915 - Bu ən pisdir. - Doğrudur. 904 01:08:00,916 --> 01:08:03,208 Atam ev satır, at... 905 01:08:04,833 --> 01:08:08,415 Mən çox səyahət edirəm. səni ziyarət edə bilərəm. 906 01:08:08,416 --> 01:08:09,790 Əlbəttə. 907 01:08:09,791 --> 01:08:14,250 Sənə desəm nə olar ki, mən artıq səni yenidən görmək istəyirəm? 908 01:08:15,458 --> 01:08:17,000 Mən hələ də buradayam. 909 01:08:18,000 --> 01:08:19,750 Sənə desəm nə olar 910 01:08:21,125 --> 01:08:23,750 bütün bu müddət ərzində səni öpmək istədim? 911 01:08:27,750 --> 01:08:28,750 Nə deyərdiniz? 912 01:08:32,291 --> 01:08:33,707 Rey, sizdə var? 913 01:08:33,708 --> 01:08:35,041 Anladıq, kişi. 914 01:08:35,500 --> 01:08:36,458 təşəkkürlər. 915 01:08:43,958 --> 01:08:45,833 Bu, çox xoş idi, Marfil. 916 01:08:58,625 --> 01:09:00,874 - Hara gedirsən? - Mən tək qalmaq istəyirəm. 917 01:09:00,875 --> 01:09:02,040 Mən səninlə gedirəm. 918 01:09:02,041 --> 01:09:04,624 Xeyr, Qabi. Burada qalın. 919 01:09:04,625 --> 01:09:07,415 Nə? Günü birlikdə keçirməli idik. 920 01:09:07,416 --> 01:09:09,041 Fikrimi dəyişdim. 921 01:09:10,708 --> 01:09:13,166 - Orada nə olub? - Artıq sənə dedim, heç nə. 922 01:09:15,208 --> 01:09:17,125 Sebastyan, Marfil gedir! 923 01:09:20,000 --> 01:09:21,166 Lənət olsun. 924 01:09:22,500 --> 01:09:23,583 Buyurun. 925 01:09:25,791 --> 01:09:26,875 Nə edirsən? 926 01:09:45,375 --> 01:09:48,791 Uilsondan belə qaça bilməzsən. 927 01:09:51,000 --> 01:09:52,749 Yarışlarda nə edirdiniz? 928 01:09:52,750 --> 01:09:54,041 Bu adi bir öpüşdü. 929 01:09:56,708 --> 01:09:57,999 Soruşduğum bu deyil. 930 01:09:58,000 --> 01:10:00,624 Düşünürsən ki, mən nəyisə gizlətdiyini bilmirəm? 931 01:10:00,625 --> 01:10:02,790 Nəsə olur və heç kim heç nə demir. 932 01:10:02,791 --> 01:10:06,457 Bu əyləncə deyil. İstədiyinizi edə bilməzsiniz. 933 01:10:06,458 --> 01:10:09,999 Mən buna öyrəşməliyəm. Tezliklə dayədən qurtulacam. 934 01:10:10,000 --> 01:10:11,540 Bəs sizə nə əhəmiyyət verir? 935 01:10:11,541 --> 01:10:14,249 Mən sizə əhəmiyyət verdiyim üçün əhəmiyyət verirəm. 936 01:10:14,250 --> 01:10:17,124 Bunu mənim cangüdənim kimi deyirsən yoxsa Sebastian? 937 01:10:17,125 --> 01:10:19,375 Bu və bu. Parlaq? 938 01:10:20,708 --> 01:10:22,291 Yavaşlaya bilərsinizmi? 939 01:10:28,166 --> 01:10:29,000 Oh şükür. 940 01:10:30,250 --> 01:10:32,625 - Bu nədir? - Əyləclər işləmir. 941 01:10:39,291 --> 01:10:40,916 - Nə etməli? - Diqqət. 942 01:10:41,541 --> 01:10:44,416 - Nə etməliyəm, Sebastyan? - Düzləşdirin. 943 01:10:45,041 --> 01:10:47,583 Davam et. 944 01:10:50,458 --> 01:10:53,625 - İki maşın. Nə etməli? - Mənim siqnalımla sola dönün. 945 01:10:54,583 --> 01:10:55,665 İndi! 946 01:10:55,666 --> 01:10:56,500 vəba! 947 01:11:06,916 --> 01:11:08,041 Diqqət! 948 01:11:10,833 --> 01:11:12,582 Yol işləri! 949 01:11:12,583 --> 01:11:14,166 - Nə etmək istəyirsən? - Mənə inan. 950 01:11:27,541 --> 01:11:29,790 Wilson, biz Alejandronun maşınında idik. 951 01:11:29,791 --> 01:11:31,665 Onu öldürməyə cəhd etdilər. 952 01:11:31,666 --> 01:11:33,250 Sən getməlisən. 953 01:11:34,083 --> 01:11:35,541 Əlbəttə, mən Qabrielanı aparacağam. 954 01:11:36,416 --> 01:11:37,500 Özünüzə diqqət edin. 955 01:11:45,041 --> 01:11:47,290 - Ata. - Yaxşısan? 956 01:11:47,291 --> 01:11:48,791 Yox, sakit ol. 957 01:11:49,541 --> 01:11:51,791 Yüngül hit idi. Biz yaxşıyıq. 958 01:11:53,791 --> 01:11:57,541 Nyu Yorka qayıt. Mən səni götürəcəyəm və Buenos Ayresə uçacağıq. 959 01:11:58,416 --> 01:11:59,875 Mənə etibar etməlisən. 960 01:12:01,166 --> 01:12:03,000 Mən sizə izahat borcum var. 961 01:12:03,541 --> 01:12:05,166 Sənə hər şeyi deyəcəyəm, sözüm. 962 01:12:06,625 --> 01:12:07,833 Marfil... 963 01:12:08,958 --> 01:12:09,958 Mən səni sevirəm, balam. 964 01:12:17,833 --> 01:12:23,999 Nyu-York 965 01:12:24,000 --> 01:12:26,915 Wilson məni Londona apardı. Nə baş verir? 966 01:12:26,916 --> 01:12:28,957 Gabi, mənim üçün bir şey et. 967 01:12:28,958 --> 01:12:29,791 Nə? 968 01:12:30,500 --> 01:12:32,458 Wilson ilə qalın. 969 01:12:33,291 --> 01:12:35,040 İnternat məktəbini tərk etməyin. 970 01:12:35,041 --> 01:12:37,916 İnternat məktəbin mühafizəsi uğursuz olarsa nə olacaq? 971 01:12:38,666 --> 01:12:41,416 - Yoxsa Wilson? Bəs onda? - Mən səni müdafiə etməyə gələcəm. 972 01:12:42,458 --> 01:12:44,125 Sənin incidilməsinə icazə verməyəcəyəm. 973 01:12:44,958 --> 01:12:46,041 Heç vaxt. 974 01:12:46,958 --> 01:12:47,958 söz verirəm. 975 01:13:10,083 --> 01:13:11,083 Hamısı yaxşıdır? 976 01:13:11,875 --> 01:13:13,666 Alsam daha yaxşı olar. 977 01:13:22,625 --> 01:13:24,250 təşəkkür etmək istədim. 978 01:13:26,041 --> 01:13:28,541 Siz zərbə vurmaq üçün geri çəkildiniz. 979 01:13:29,666 --> 01:13:30,916 Mən etməli olduğum şeyi etdim. 980 01:13:31,375 --> 01:13:33,333 Mən də sənin üçün narahatam. 981 01:13:34,125 --> 01:13:35,625 Sən mənə yaxın oldun. 982 01:13:36,708 --> 01:13:38,041 Baxmayaraq ki, xoşunuza gəlmir. 983 01:14:00,333 --> 01:14:01,666 Nəyə baxırsan? 984 01:14:05,625 --> 01:14:06,875 Nə edirsən? 985 01:14:20,750 --> 01:14:21,832 YOX. 986 01:14:21,833 --> 01:14:23,416 SIGNAL YOXDUR 987 01:14:26,500 --> 01:14:28,125 Lanet olsun. 988 01:14:51,750 --> 01:14:52,750 mənim xoşuma gəlir. 989 01:14:54,791 --> 01:14:56,250 Ki, mən sənə yaxın oldum. 990 01:15:01,333 --> 01:15:02,375 səndən xoşum gəlir. 991 01:15:06,083 --> 01:15:09,416 Sənin dözülməz olacağını düşündüm. 992 01:15:11,625 --> 01:15:12,666 vay. 993 01:15:13,833 --> 01:15:15,916 Hissləriniz haqqında danışmaqda yaxşı deyilsiniz. 994 01:15:16,666 --> 01:15:17,791 Amma sən deyilsən. 995 01:15:21,791 --> 01:15:22,708 Sən gözəlsən. 996 01:15:25,333 --> 01:15:26,541 Ağıllı. 997 01:15:29,166 --> 01:15:31,833 Dividend. Qərarlı və… 998 01:17:25,708 --> 01:17:27,166 Hazır olmalıyıq. 999 01:17:28,458 --> 01:17:29,750 Mən getmək istəmirəm. 1000 01:17:32,083 --> 01:17:33,250 Orada təhlükəsiz olacaqsan. 1001 01:17:34,166 --> 01:17:36,041 Təmiz bir şiferlə başlayacaqsınız. 1002 01:17:43,750 --> 01:17:45,458 səni gözləyəcəm. 1003 01:17:47,625 --> 01:17:49,875 Sizinlə olan bu aylar çox gözəl keçdi. 1004 01:17:52,750 --> 01:17:54,166 Mən sənin üçün çox darıxacağam. 1005 01:17:56,791 --> 01:17:58,541 Sonda məni unudacaqsan. 1006 01:18:04,041 --> 01:18:05,625 Fillər unutmur. 1007 01:18:50,625 --> 01:18:51,625 Loqan! 1008 01:18:53,500 --> 01:18:54,750 Biz gedirik! 1009 01:19:42,791 --> 01:19:43,625 Kozel. 1010 01:19:44,666 --> 01:19:46,291 Mən Marcus Kozel deyiləm. 1011 01:19:47,375 --> 01:19:48,875 Məni nəzərdə tutursan. 1012 01:19:50,958 --> 01:19:52,791 Salam, Alejandro. 1013 01:19:54,833 --> 01:19:57,625 Yəqin ki, biznesə öyrəşmisiniz atamla. 1014 01:20:00,416 --> 01:20:02,916 Heyif ki, onu öldürdün təyyarəsini partladıb. 1015 01:20:04,208 --> 01:20:05,833 Amma indi mən idarə edirəm. 1016 01:20:07,208 --> 01:20:09,625 Görünür, sən məni aldatmaq istəyirdin. 1017 01:20:10,291 --> 01:20:11,666 Mən yalan danışmağı sevmirəm. 1018 01:20:12,958 --> 01:20:16,000 Nə eşitdiyinizi bilmirəm amma bu doğru deyil. 1019 01:20:19,791 --> 01:20:20,916 Mən Marfillə tanış oldum. 1020 01:20:23,791 --> 01:20:27,166 Sənin ilahi qızın var. 1021 01:20:28,291 --> 01:20:29,375 O gözəldir. 1022 01:20:39,166 --> 01:20:40,833 - Hazırsan? - Demək olar ki. 1023 01:20:51,208 --> 01:20:52,208 Bu nədir? 1024 01:20:54,625 --> 01:20:55,750 Anama aiddi. 1025 01:20:56,875 --> 01:20:57,875 Bax. 1026 01:21:03,458 --> 01:21:04,500 gözəl. 1027 01:21:13,000 --> 01:21:14,041 Sebastian. 1028 01:21:23,166 --> 01:21:25,583 XEYR! 1029 01:21:30,875 --> 01:21:33,290 - Sən sağsan? Anladın! - Heç bir şey deyil. 1030 01:21:33,291 --> 01:21:35,082 - Nəfəs al. - Yaxşı. 1031 01:21:35,083 --> 01:21:38,333 - Qapıya tərəf qaç. Mən səni qorudum. - Mən səni tərk etməyəcəyəm. 1032 01:21:39,333 --> 01:21:40,707 Biz birlikdə gedə bilmərik. 1033 01:21:40,708 --> 01:21:42,999 - Mütləq? - Mənə inan. Mən sənin arxanda olacam. 1034 01:21:43,000 --> 01:21:44,000 Yaxşı. 1035 01:21:46,500 --> 01:21:47,833 Yaxşı. 1036 01:22:17,041 --> 01:22:19,000 -Bura gəlirlər. - Bu tərəfə. 1037 01:22:22,166 --> 01:22:23,166 gəl. 1038 01:22:24,083 --> 01:22:25,375 Bu yolla. 1039 01:22:26,500 --> 01:22:27,333 Diqqətlə. 1040 01:22:34,291 --> 01:22:35,625 Bu yolla. 1041 01:22:43,916 --> 01:22:45,500 Buyurun. 1042 01:22:59,875 --> 01:23:04,625 Nə edirsən? Ona yox! Biz onu diri qaytarmalıyıq. 1043 01:23:05,708 --> 01:23:07,957 Əvvəl mən gedəcəm. Mənə atəş açmayacaqlar. 1044 01:23:07,958 --> 01:23:08,791 Sebastian! 1045 01:23:10,375 --> 01:23:11,707 Məni izləyin! 1046 01:23:11,708 --> 01:23:13,291 Heç cür. sən dəlisən? 1047 01:23:21,166 --> 01:23:23,166 yaxınlaşma! 1048 01:23:27,000 --> 01:23:28,625 Olun! 1049 01:23:39,791 --> 01:23:41,500 - Diqqətlə! - Hərəkət edir! 1050 01:23:49,458 --> 01:23:50,750 Olun! Hərəkət etmə! 1051 01:23:53,833 --> 01:23:55,458 Onunla maşında! 1052 01:23:56,333 --> 01:23:57,541 Onunla maşına min! 1053 01:23:58,416 --> 01:23:59,833 Onunla maşına min! 1054 01:24:00,875 --> 01:24:02,333 Onunla maşına min! 1055 01:24:05,916 --> 01:24:06,916 Tez. 1056 01:24:11,958 --> 01:24:13,916 yaxşısan? qol necedi? 1057 01:24:15,791 --> 01:24:17,625 Ciddi bir şey deyil. narahat olma. 1058 01:24:20,791 --> 01:24:22,083 Nə edirsən? 1059 01:24:22,916 --> 01:24:25,041 - Səni xatırlayıram. - Marfil. 1060 01:24:25,833 --> 01:24:27,750 - "Onunla maşına." - Marfil. 1061 01:24:28,416 --> 01:24:29,875 Sən dedin. 1062 01:24:31,666 --> 01:24:33,000 sənə. 1063 01:24:36,291 --> 01:24:38,208 Məni oğurladın. 1064 01:24:43,416 --> 01:24:44,416 sən kimsən? 1065 01:25:19,375 --> 01:25:21,500 FTB-nin bütün bunlarla nə əlaqəsi var? 1066 01:25:22,083 --> 01:25:23,291 Məni niyə qaçırdın? 1067 01:25:25,333 --> 01:25:27,416 - Atanızı qorxutmaq üçün. - Niyə? 1068 01:25:28,708 --> 01:25:30,208 Kömək istəmək. 1069 01:25:30,875 --> 01:25:32,458 O, belə etdi və biz razılaşdıq. 1070 01:25:33,583 --> 01:25:34,500 Hədəf? 1071 01:25:36,333 --> 01:25:40,249 - Qoruma üçün məlumat. - Kimdən əvvəl? 1072 01:25:40,250 --> 01:25:44,166 Atanız təhlükəli iş görür. Onun təhlükəli düşmənləri var. 1073 01:25:45,000 --> 01:25:47,665 Onu cinayətkar edirsən və o deyil. 1074 01:25:47,666 --> 01:25:51,249 Atam namuslu insandır. Hər şeyi özü qazandı. 1075 01:25:51,250 --> 01:25:54,000 - Bilmirsən nə... - Onun işidir. 1076 01:25:54,916 --> 01:25:57,790 O, yoldaşını öldürməyə cəhd edib Markus Kozel. 1077 01:25:57,791 --> 01:26:01,540 O, təyyarəsini partladıb lakin onu öldürə bilmədi. 1078 01:26:01,541 --> 01:26:02,666 Onun 20 adamı öldürüldü. 1079 01:26:06,333 --> 01:26:08,707 Nəticələri ilə üzləşməli idi. 1080 01:26:08,708 --> 01:26:11,082 Bəli, sizi qaçırmışıq. 1081 01:26:11,083 --> 01:26:13,875 Amma bizim üçün olmasaydı, daha pis bir şey olacaqdı. 1082 01:26:33,125 --> 01:26:34,166 Xeyr, Sebastyan. 1083 01:26:35,916 --> 01:26:37,291 Onu həzm etsin. 1084 01:26:48,833 --> 01:26:50,250 Bu Kortes haradadır? 1085 01:26:51,708 --> 01:26:52,957 O getməlidir! 1086 01:26:52,958 --> 01:26:55,499 Yerə düşəndə ​​sənə zəng edəcək. 1087 01:26:55,500 --> 01:26:57,833 Qısa danışaq, çünki biz başımıza gəldik. 1088 01:27:07,916 --> 01:27:10,999 Bu mənim atamdır. Məni götürəcək. Mənə yeri göndərdi. 1089 01:27:11,000 --> 01:27:13,208 - Harada? - Tayms meydanında. 1090 01:27:13,833 --> 01:27:15,541 - Mən tək qalmalıyam. - YOX. 1091 01:27:17,166 --> 01:27:19,082 - Burada nəsə düz deyil. - Dostum, düşün. 1092 01:27:19,083 --> 01:27:21,999 Buenos Ayresə uçmasalar, 1093 01:27:22,000 --> 01:27:24,040 daha pis bir şey ola bilər. 1094 01:27:24,041 --> 01:27:27,250 Nə deməyinin əhəmiyyəti yoxdur. mən gedirəm. Mən onu görməliyəm. 1095 01:27:30,875 --> 01:27:31,958 Yaxşı. 1096 01:27:32,541 --> 01:27:34,124 Amma mən sənin arxanda olacağam. 1097 01:27:34,125 --> 01:27:36,374 Əgər bir şey olubsa, 1098 01:27:36,375 --> 01:27:39,000 Mən səni ordan aparacağam. Parlaq? 1099 01:27:42,125 --> 01:27:46,708 Ən əsası, telefonunuzun yanınızda olması üçün. 1100 01:27:47,291 --> 01:27:49,291 Sizi izləyə biləcəyimiz yeganə yol budur. 1101 01:27:51,541 --> 01:27:52,541 Hazır. 1102 01:27:59,458 --> 01:28:00,958 Mikrofona oxşamır. 1103 01:28:02,166 --> 01:28:03,166 Məsələ də budur. 1104 01:28:04,541 --> 01:28:06,749 Bizə parol lazımdır. 1105 01:28:06,750 --> 01:28:09,249 Sənin təhlükədə olduğunu bildiyim üçün. 1106 01:28:09,250 --> 01:28:10,083 "Qara"? 1107 01:28:11,916 --> 01:28:14,916 Qara və Fil sümüyü. Wonder və makkartni mahnı. 1108 01:28:15,875 --> 01:28:18,041 Nə dinləyirsən? Reggaeton? 1109 01:28:18,875 --> 01:28:20,416 Lak olmaması üçün - "ebony". 1110 01:28:21,208 --> 01:28:22,208 Yaxşı. 1111 01:28:42,000 --> 01:28:45,375 Başqa yerdə olub-olmadığımı yoxlayacağam. 1112 01:28:52,541 --> 01:28:53,541 Məni bağışla. 1113 01:28:57,916 --> 01:29:00,125 FTB-də olduğumu açıqlaya bilmədim. 1114 01:29:03,000 --> 01:29:04,000 Marfil. 1115 01:29:04,875 --> 01:29:07,832 Yalnız bizim hisslərimiz gerçəkdi 1116 01:29:07,833 --> 01:29:10,458 və bu işə məna verdi. 1117 01:29:11,375 --> 01:29:14,625 Bunu ona görə deyirsən ki, biz bir daha görüşməyəcəyik. 1118 01:29:17,583 --> 01:29:19,666 Bizi şahid mühafizəsi altına alacaqlar. 1119 01:29:20,750 --> 01:29:22,666 Ona görə də biz ölkəni tərk etməliyik. 1120 01:29:33,750 --> 01:29:35,790 Madam ki, bu vidadır, bil... 1121 01:29:35,791 --> 01:29:37,791 Xeyr, xahiş edirəm. Bunu demə. 1122 01:29:38,833 --> 01:29:40,375 Eşitmək istədiyim tək şey budur. 1123 01:29:40,958 --> 01:29:43,833 Əgər belə desən, səni buraxmayacağam. 1124 01:29:48,916 --> 01:29:50,041 Əlvida, Sebastyan. 1125 01:29:53,291 --> 01:29:54,583 Əlvida, fil. 1126 01:30:25,041 --> 01:30:27,333 Yaxşı. mövqedəyəm. 1127 01:30:30,041 --> 01:30:31,208 Ray. 1128 01:30:32,208 --> 01:30:33,625 Mən onu görürəm. 1129 01:30:55,166 --> 01:30:56,665 Rey, mənimlə danış. 1130 01:30:56,666 --> 01:30:57,708 Mənə bir an ver. 1131 01:30:58,791 --> 01:31:00,375 Kimsə yaxınlaşır. 1132 01:31:01,458 --> 01:31:03,375 -Alejandro? - Xeyr. 1133 01:31:04,000 --> 01:31:05,041 Marfil! 1134 01:31:06,500 --> 01:31:07,624 Loqan? 1135 01:31:07,625 --> 01:31:09,332 Sizi görmək çox gözəl. 1136 01:31:09,333 --> 01:31:10,749 Yaxşı ki, yaxşısan. 1137 01:31:10,750 --> 01:31:12,916 Loqan? Onun orada nə işi var? 1138 01:31:13,750 --> 01:31:14,833 Mən onu almağa gedirəm. 1139 01:31:16,041 --> 01:31:18,416 gözləyin. Gəlin görək nə baş verir. 1140 01:31:22,041 --> 01:31:23,083 ata haradadır? 1141 01:31:24,500 --> 01:31:27,625 - Mən səni onun yanına aparacağam. gedək? - Yaxşı. 1142 01:31:40,833 --> 01:31:43,791 - Sik. - Onlar 44-cü və 7-ci yolların kəsişməsindədirlər. 1143 01:31:45,416 --> 01:31:46,416 Məndə var. 1144 01:32:19,166 --> 01:32:20,166 fahişə! 1145 01:32:24,750 --> 01:32:26,041 Mən onları itirdim, Rey. 1146 01:32:27,750 --> 01:32:29,790 Onlar haradadır? 1147 01:32:29,791 --> 01:32:31,458 Gözləyin, bu o qədər də asan deyil. 1148 01:32:32,291 --> 01:32:34,083 Onlar haradadırlar? 1149 01:32:40,000 --> 01:32:41,250 O. 1150 01:32:48,166 --> 01:32:49,290 Mən onların izinə düşdüm. 1151 01:32:49,291 --> 01:32:51,665 Mən sizə onun telefonunun yerini göndərirəm. 1152 01:32:51,666 --> 01:32:53,582 Dayanacaqa gedirlər 1153 01:32:53,583 --> 01:32:55,790 43 və 6 arasında. 1154 01:32:55,791 --> 01:32:57,082 Atan niyə gəlmədi? 1155 01:32:57,083 --> 01:32:59,249 Çünki çox təhlükəlidir. 1156 01:32:59,250 --> 01:33:00,875 Yolda izah edəcəm. 1157 01:33:02,208 --> 01:33:03,124 gəl. 1158 01:33:03,125 --> 01:33:04,958 Daha 100 metr. Tez. 1159 01:33:09,791 --> 01:33:11,666 Dayanacaqdakı kameraları çəkəcəm. 1160 01:33:12,916 --> 01:33:14,958 - Ata burada gözləyir? - YOX. 1161 01:33:15,750 --> 01:33:18,124 - Məni onun yanına aparmalı idin. - Bəli. gəl. 1162 01:33:18,125 --> 01:33:20,750 Əvvəlcə onun harada olduğunu söylə. 1163 01:33:21,958 --> 01:33:23,625 görürəm. On metr. 1164 01:33:24,375 --> 01:33:26,541 Ray, hansı mərtəbə? 1165 01:33:27,750 --> 01:33:30,583 - Ray. - Kameralar işləmir. fahişə. 1166 01:33:31,500 --> 01:33:32,708 Qaçmalı idi. 1167 01:33:34,458 --> 01:33:35,625 Nə? Niyə? 1168 01:33:37,416 --> 01:33:40,833 Onun işi o qədər də qanuni deyil, göründüyü kimi. 1169 01:33:42,000 --> 01:33:45,291 Onun FTB ilə müqaviləsi var idi, amma onlar bizə xəyanət etdilər. 1170 01:33:46,083 --> 01:33:48,499 Bu orospu oğlu nə danışır? 1171 01:33:48,500 --> 01:33:50,833 Bunu xoşlamıram. Tələsin! 1172 01:34:01,375 --> 01:34:02,375 siksin. 1173 01:34:03,666 --> 01:34:07,708 İndi getməsək, onu bir daha görməyə bilərsən. 1174 01:34:09,333 --> 01:34:11,332 Siz də təhlükə altındasınız. 1175 01:34:11,333 --> 01:34:13,999 Və yalnız bir nəfər bizə kömək edə bilər. 1176 01:34:14,000 --> 01:34:15,916 Rey, mən səni eşitmirəm. 1177 01:34:27,166 --> 01:34:28,250 Dostum! 1178 01:35:14,250 --> 01:35:15,250 Salam, Marfil. 1179 01:35:17,041 --> 01:35:18,208 İvan? 1180 01:35:19,166 --> 01:35:20,624 Nə İvan? 1181 01:35:20,625 --> 01:35:23,666 Bizə kömək edəcək. Zəhmət olmasa içəri girin. 1182 01:35:27,125 --> 01:35:29,000 Ray, bu tələdir. 1183 01:35:31,083 --> 01:35:33,000 Nə baş verir? atam haradadır? 1184 01:35:34,208 --> 01:35:35,333 Tezliklə öyrənəcəksiniz. 1185 01:35:44,916 --> 01:35:46,208 Loqan, nə baş verir? 1186 01:35:47,666 --> 01:35:48,708 Loqan! 1187 01:35:59,750 --> 01:36:01,708 Buna icazə verəcəksən, Marfil? 1188 01:36:12,458 --> 01:36:13,750 gedək. 1189 01:36:17,625 --> 01:36:18,750 Bir şey deyəcəksən? 1190 01:36:19,416 --> 01:36:20,458 Qara. 1191 01:36:27,500 --> 01:36:28,833 Olun! 1192 01:36:29,666 --> 01:36:30,790 sən nədən birisən? 1193 01:36:30,791 --> 01:36:32,625 - Diz üstə! - Nədən birisən? 1194 01:36:44,791 --> 01:36:51,791 DAVAM EDİLƏCƏK 1195 01:42:42,208 --> 01:42:44,290 Kredit: Maria Plicner 1196 01:42:44,291 --> 01:42:46,291 Tərcümə işinə yaradıcı nəzarət Krzysztof Wollschlaeger